客户要求我们在一栋在建建筑的顶部的两个分区内设计一个公寓。他们希望有一个4个房间的公寓，有统一的社交区域并增加外部空间。
The client asked us to design an apartment inside of two fractions on the top of an under-construction building. They wanted a 4 rooms apartment with unified social areas and increase the exterior spaces.
由于是在建建筑，我们有可能引入一个天井，厨房、用餐区和客厅围绕天井旋转。从这里我们定义了纵贯整个房子的主轴，划分了社交和私人区域。
Being under-construction gave us the possibility to introduce a patio around which revolve the kitchen, the dining area and the living room. From here we defined the main axis which runs longitudinally across the house, dividing the social and private areas.
材料的选择仅限于建筑中可用的材料，所以我们选择了白色的漆和涂料，以最大限度地提高公寓的自然采光，并在分配区域使用木板，在抽象的白色和混凝土木材之间进行对话。
The choice of materials was limited to the ones available in the building so we choose the white lacs and paints to maximize the apartment natural lighting and wood panels in the distribution zones, in a dialogue between the abstract white and the concrete wood.
Architects: RAS•A
Year: 2018
Photographs: do mal o menos
Lead Architects: Miguel Roque
City：VILA DO CONDE
Country：Portugal