这个家庭住宅位于加泰罗尼亚Baix Emporda的一个郊区边缘,在一个陡峭的山坡上,俯瞰一个森林山谷。

This family house is located at the edge of a suburb in the Baix Emporda, Catalonia, on a steep hill overlooking a forested valley.

房子围绕着一个双高的天井空间,天井被一个混凝土梁的凉棚遮挡着,可以看到对面山脉的框架。

The house is organized around a double-height patio space that is shaded by a pergola of concrete beams and offers a framed view of the mountains opposite.

从街道到山顶的台阶一直下降到上层的入口门。房子里的所有空间都有不同的比例,每个房间都有一个窗户,其玻璃和门槛的配置各不相同。所有的窗户都大小适中,以限制太阳辐射,天井为大多数房间提供了一个第二面。立面是这些室内各种有框景观的结果表达,其中天井的开口是最大的。

From the street to the top of the hill steps descend to the upper-level entrance door. All spaces in the house vary in proportions, and each room has a window with a different configuration of its glazing and threshold. All are modestly sized to limit solar gain, with the patio giving a second aspect to most rooms. The elevations are the resultant expressions of the various framed landscape views from these interiors, of which the patio opening is the largest.

该项目主要采用当地的粘土材料,如陶瓷拱顶、砖、采石场瓦和釉面瓦。它们的自然色调与白色石膏相映成趣,并与涂有绿色和琥珀色人工色调的各种细木工制品相结合,将室内空间与周围的松树联系起来。

The project is largely constructed with locally sourced clay materials, such as ceramic vaults, bricks, quarry tiles, and glazed tiles. Their natural hues are set off with white plaster and are combined with various joinery items painted in artificial tones of green and amber, linking the interiors to the surrounding pine trees.

Architects: studioNOLET
Year: 2021
Photographs: DEL RIO BANI
Manufacturers: Ceràmica Ferres, Living ceramics, Ceramica Baucells, Iroko hardwood, Mipa, cerámica elías
Local Architect:Raül Sanchez Esteban
City:Baix Empordà
Country:Spain