Peek House是一个位于墨尔本Brunswick的维多利亚式别墅的改建和加建项目。皮克之家的设计理念是扩大原有别墅的魅力和古朴,作为一个新的现代住宅的灵感来源。设计的本质是希望庆祝新与旧、粗糙与光滑、黑暗与光明。

Peek House is an alteration and additions project to a Victorian cottage in Brunswick, Melbourne. The concept for Peek House was to expand on the charm and quaintness of the original cottage as a muse for a new contemporary home. Imbedded into the essence of the design was a want to celebrate old and new, rough and smooth, dark and light.

原来的房子包括两间前面的卧室和后面的起居室,起居室被内部化了–通过一系列倾斜的附加物与花园隔开。当你穿过这些空间时,房子变得越来越暗,越来越小。我们的任务是提供一个独立的儿童区,一个更大的与花园相连的综合生活空间,新的现代设施,并在一个非常狭窄的场地上引入急需的自然光和体积。对业主来说,至关重要的是,新的工程不是没有灵魂的附加物,我们要为他们的家增加一种个性的感觉。

The original house consisted of two front bedrooms and a living room at the rear that was internalized – cut off from the garden by a series of lean-to additions. The house grew increasingly darker and smaller as you traveled through the spaces. The brief was to provide a separate kids area, a larger integrated living space that connects to the garden, new modern amenities, and to introduce much-needed natural light and volume on what is a very tight site. It was vital to the owners that new works were not soulless additions and that we add a sense of individuality to their homes.

传统的阳台、前门和主卧室被保留和恢复。第二间卧室通过插入半高的瓷砖隔板被改造成了一个组合式的浴室洗衣房,从而保留了房间的遗产比例和特征。住宅的历史通过保留的粗糙质地的砖块和壁炉展示出来,与生活区的新材料形成鲜明的对比。材料调色板被保持在最低限度,让光线、纹理和体积成为关注的中心。在暴露的木材框架的支持下,一楼的增建部分在一个陡峭的不对称的屋顶线下容纳了孩子们的区域。楼层之间有框架的空隙将光线输送到下面,同时为上面的体量提供视野。

The heritage verandah, front entry, and main bedroom were retained and restored. The second bedroom was converted into a combined bathroom laundry by inserting half-height tiled partitions, thus retaining the room’s heritage proportions and features. The home’s history is displayed through retained rough-textured brickwork and fireplaces, contrasting dramatically against crisp new materials of the living addition. The material pallet was kept to a minimum, allowing light, texture, and volumes to be the center of attention. Supported by exposed timber framing the first-floor addition accommodates the kids’ area beneath a steep asymmetrical roofline. Framed voids between floors funnel light to below whilst giving views to the peeked volumes above.

在新旧屋顶线之间的一个三角形窗户作为一个日晷,在墙上投射出一束三角形的光。一天的时间和季节现在是房子的核心。作为一个工人的排屋,该住宅是一排类似形式的一部分。紧张的场地和规划条件为新的不对称的屋顶线提供了依据,它从后方的巷道中巧妙地探出现有的屋顶线,但从正面的遗产立面中完全看不到。

A triangular window between old and new rooflines acts as a sundial projecting a triangular beam of light across the walls. The time of day and seasons are now at the heart of the house. As a worker’s terrace cottage, the home sits as part of a row of similar forms. The tight site and planning conditions informed the new asymmetrical roofline that peeks subtly above existing rooflines from the rear laneway but is entirely invisible from the front heritage façade.

纠正该别墅需要大量的费用,预算成为拟议工程的制约因素。然而,节约成本的措施带来了大胆干预和深思熟虑的克制的机会。楼梯是现成的,用赤土色的油漆进行装饰,结构被暴露出来,厨房的橱柜与它的框架相配。

The considerable expense was required to rectify the cottage, with budget becoming a constraint for the proposed works. However, cost-saving measures resulted in opportunities for bold interventions and considered restraint. An off-the-shelf, the staircase was emboldened with terracotta paint, the structure was left exposed and kitchen cabinetry paired back to its frame.

房子的原始部分和新部分都在墙壁、天花板、地板和混凝土板上添加了绝缘材料,以满足新的能源标准。窗户是双层玻璃的,开口处可以实现良好的交叉流动通风。新设计的重点是北面和西面的采光和太阳增益的机会。西边的窗户有定制的遮阳篷,以抵御夏季的阳光。燃气装置是多余的,并为未来的太阳能系统做了准备。该场地有一个3000升的雨水收集系统,用于花园灌溉和冲厕。

Both original and new sections of the house had insulation added to walls, ceiling, floorboards, and concrete slab to meet new energy standards. Windows are double glazed with openings that enable good cross-flow ventilation. The new design focussed on opportunities for Northern and Western light and solar gain. Western windows have custom awnings to protect against the summer sun. Gas fixtures were made redundant and there is provision for a future solar system. The site has a 3000ltr rainwater harvesting system for garden irrigation and toilet flushing.

Architects: Kuzman Architecture
Area: 129 m²
Year: 2021
Photographs: Tatjana Plitt
Manufacturers: Dulux, Phoenix Tapware, Signorino, Angelluci 20th Century, Caroma, Lights Lights Lights, Tasmanian Oak
Design Team:Sandi Kuzman, Anna Black
Bedroom Wall & Mantel Art:Ian Friend
Living Room Wall Art:Andrew Rewald
Living Room Sideboard:Anna Black
Architects:Kuzman Architecture
Builder:Sargant Construction
Engineer:Meyer Consulting
Energy Consultant:BEAC
City:Brunswick
Country:Australia