佩里桑镇是一座古老的堡垒城市，位于法国普罗旺斯的中心。新的媒体图书馆位于历史悠久的Maureau大厦内，该大厦建于1642年，坐落在城市花园的中心。因此，该建筑是丰富的景观和遗产环境的一部分。该项目在两个时代和两个维度之间进行对话：现有建筑修复后的垂直度和扩建后的水平度。这种对话体现在立面的表面同质性和当地材料（如赭石和Rognes石）的不同色调之间的对比。
The town of Pélissanne is an ancient fortified city located in the heart of Provence in France. The new media library takes place in the historic Maureau Mansion, built in 1642 and set in the heart of an urban garden. The building is thus part of a rich landscape and heritage context. The project dialogues between two eras and two dimensions: the verticality of the rehabilitated volume of the existing building and the horizontality of the extension. This dialogue is embodied in the contrast between the apparent homogeneity of the facades and the different shades of local materials used, such as ocher and Rognes stone.
在现有的部分，保留了经典的房间相互连接的空间结构，建立了一个简单的媒体图书馆的内部组织。扩建部分在两层展示了大型灵活的咨询空间。底层向公园广泛开放，让读者沉浸在景观中，而上层提供了一种完全不同的氛围。它将游客推进雄伟的梧桐树冠，在树冠的保护下，延伸出弯曲的形状。
In the existing part, the classic spatial structure of interconnecting rooms is preserved, establishing a simple internal organization of the media library. The extension displays large, flexible consultation spaces on two floors. The ground level opens widely onto the park and allows the reader to immerse themselves in the landscape, while the upper floor offers a whole different atmosphere. It propels the visitor into the crown of the majestic plane tree, in which preservation guided the curved shape of the extension.
连接市政厅广场和公园的相邻建筑也被改造成一个通道，在一个全球性的开放城市系统中连接不同的极点。通道在这里被一个完全空旷的空间具体化，沐浴在自然光中。现有的地板、门和窗户被拆除。屋顶的瓦片被玻璃瓦片取代。公园的外立面保留了半圆形的门廊。在市政厅的一侧，外立面的整个宽度都是开放的，与公园的植被相映成趣。
An adjacent building connecting the town hall square and the park is also renovated and transformed into a passage that links different poles within a global and open urban system. The passage is materialized here by a totally empty space bathed in natural light. Existing floors, doors and windows are removed. The tiles of the roof are replaced by glass tiles. The park facade is maintained as it is with its semi-circular porte-cochere. On the town hall side, the facade is open over its entire width, framing of the vegetation of the park.
建筑师：Dominique Coulon & associés
面积: 982 m²
年份：2018年
摄影：Eugeni Pons
首席建筑师：多米尼克-库伦、让-谢勒
助理建筑师：Gautier Duthoit, David Romero-Uzeda, Javier Gigosos, Diego Bastos-Romero, Olivier Poulat, Margot Machin, Thomas Bukenmeyer, Florent Revel, Théo Petit, Yannick Signani
结构工程:Batiserf工程公司
机械和电气工程：BET G. Jost.
成本控制与监控：E3经济
风景：布鲁诺-库布勒
声学专家：欧洲之声项目
道路和公共设施 :Lollier Ingénierie公司
城市:Pélissanne
国家：法国Architects: Dominique Coulon & associés
Area: 982 m²
Year: 2018
Photographs: Eugeni Pons
Lead Architects:Dominique Coulon, Jean Scherer
Assistant Architects:Gautier Duthoit, David Romero-Uzeda, Javier Gigosos, Diego Bastos-Romero, Olivier Poulat, Margot Machin, Thomas Bukenmeyer, Florent Revel, Théo Petit, Yannick Signani
Structural Engineering:Batiserf Ingénierie
Mechanical And Electrical Engineering :BET G. Jost
Cost Control And Monitoring :E3 Economie
Landscape :Bruno Kubler
Acoustician:Euro Sound Project
Roads And Utilities :Lollier Ingénierie
City:Pélissanne
Country:France