Peliva Nature & Suites建在Pelion南部的优越位置，靠近一片古老的橄榄树林，拥有无与伦比的Pagasitic海湾景观，为客人提供了一个高品质的避世、休闲和住宿场所。简洁的自然主义设计，强调自然风光，原始、真实但同时又熟悉、永恒和好客的地方，自然的焦点，都营造出一种氛围，使客人沉浸在温暖和谐的真实体验中。

Built in a privileged location in the southern part of Pelion, close to an old olive grove with an unparalleled view of the Pagasitic Gulf, Peliva Nature & Suites offers a high quality place to escape, relax and stay. The simple naturalistic design with emphasis on the natural scenery, the rawness, the real but at the same time familiar, timeless and hospitable where nature is in the spotlight, all create an atmosphere to make the guest surrender to the warm harmony of an authentic experience.

充分利用物理上的舒缓，两座建筑都向独特的景观开放。沿着后门的外部楼梯，游客会有一种在两面由石头和混凝土等基本材料构成的墙体之间下沉的感觉，然后突然被引领到与橄榄树林和周围的壮丽景色相接的层面。两座建筑之间的中心位置作为功能和美学的纽带，从私人到公共，但仍然让游客的目光停留在深蓝色和自然的主宰上。

Making the most of the physical relief, both buildings open to the unique view. Following the external staircase at the back entrance, the visitor gets the feeling of sinking between two walls made of the basic materials, stone and concrete, and then is suddenly led to the level with the olive grove and the breathtaking view all around. This central spot between the two buildings serves as a functional and aesthetic link switching from private to public but still keeping the visitor’s eyes fixed on the deep blue and nature’s dominance.

自然的印记渗透到建筑中，自然材料的使用几乎无处不在。用同样来自泥土的石块砌成的石墙、凉棚、可见的栗木和藤木、芦苇天花板和编织的绳索、植物、橄榄、水的元素，都营造出一种独特的氛围，大自然的色彩和气息融合在现代的宁静和放松的气息中。虽然三间套房的设计和建造材料相似，但每间套房都保持着自己独特的身份，为游客提供独特的感觉。

The mark of nature penetrates the construction where the use of natural materials is apparent almost everywhere. The stone walls, built with the same stones from the soil, the pergolas, the visible timber of chestnut and rattan, the reed ceilings and the weaving ropes, the plants, the olive, the element of water, all create a unique atmosphere with the nature’s colours and scents blending in a modern aura of tranquillity and relaxation. Although the three suites are designed and constructed with similar materials, each offers the visitor a unique sense by maintaining their own distinctive identity.

自然的表面、流畅的线条和大地的色调是基本的设计元素。木头、石头、水泥、藤条等材料的使用，散发着舒适感，独特的美感显而易见。手工制作的装饰品，与每个房间名称相关的画框，以及对细节的特别强调，营造出温馨、波西米亚式的别致氛围，让人感到健康、舒适和深度放松。周边的景点不断变换，这些景点都是特意设计的，以充分利用每个角落的壮丽景色。

Naturalsurfaces, smoothlinesandearthytonesarethebasicdesigningingredients. The unique aesthetics is apparent with the use of wood, stone, cement and rattan which radiate a sense of coziness. The handmade decorations, the picture frames that are relevant to each room’s name and the special emphasis on detail, create a warm, bohemian chic atmosphere of wellness, comfort and deep relaxation. There is a constant switch in the spots of interest in the surrounding area which were purposely designed in such a way to make the most of the breathtaking view from every single corner.

宽敞的大露台、带水力按摩的私人休息区、大面积的户外餐饮和烧烤区、泳池景观，所有这些都与自然完美地结合在一起，邀请游客在高品质的住宿中发现和体验这种和谐。大自然中的特殊小径，私密与公共之间的切换，总能看到海景，或被阳光保护，或向自然光开放，让游客凝视大蓝，营造出舒适、隔离、放松的风景。无疑，这是一种真正满足的体验，它集现代奢华与真正的逃离于一身。

Big, spacious terraces, private sitting areas with hydromassage, big outdoor dining and barbeque areas for relaxation, pool view, all perfectly integrated with nature, invite the visitor to discover and experience this harmony in high quality accommodation. The special paths in the nature, the switch between the private and the public, always with a sea view either protected from the sun or open to the natural light, let the visitor gaze at the big blue and create a scenery of comfort, isolation and relaxation. Undoubtedly, a truly fulfilling experience which combines modern luxury and real escape.

建筑师：G2lab
面积：203平方米
年份：2021年
摄影：Dimitris Spyrou
城市：MAGNESIA PREFECTURE
国家：希腊
Architects: G2lab
Area: 203 m²
Year: 2021
Photographs: Dimitris Spyrou
City: MAGNESIA PREFECTURE
Country: GREECE