对墨尔本内郊的排屋的改造是家庭入住后空间探索的延续。该项目旨在反映和庆祝之前设计的 “工作室车库立面”，将聚碳酸酯板融入客厅和厨房区域的屋顶和天花板，向后院开放，并形成一个凉棚。通过创新的屋顶创造的时刻是一个令人兴奋的旅程，可以让客户来分享。倾斜的聚碳酸酯屋顶与住宅的走廊到后院的开放计划相结合，在视觉上将室内与室外联系起来。该项目的开放式设计是通过重新安置厨房和删除客厅与后院之间的走廊来实现的，其中延伸到客厅和后院的厨房长凳细木家具分别变成了书架和烧烤凳，从而创造了一个流动的空间连接。细木家具的材质向现有的90年代设计的楼梯的钢材和家庭制作的木制书架致敬。

Modification of the terrace house in the inner suburb of Melbourne is a continuity of space exploration after family occupancy. The project aims to reflect and celebrate the previously designed ‘Studio Garage Façade’ by incorporating the polycarbonate sheeting into the roof and ceiling of the living and kitchen area, opening onto the backyard, and forming a pergola. The moments created through innovative roofing are an exciting journey to be taken on and shared by the clients. The angled polycarbonate roofing combined with an open plan of the residence’s corridor through to the backyard visually connects the indoors to the outdoors. The project’s open plan was made possible by relocating the kitchen and deleting the corridor in between the living and the backyard area where the kitchen bench joinery extending to the living area and the backyard transforms into shelves and a BBQ bench respectively, to create a fluid connection of spaces. The materiality of the joinery pays a tribute to the steel from the existing staircase designed in the 1990s and the family‐crafted timber bookshelves.

墨尔本市内的维多利亚式住宅由于在供暖、制冷和采光方面考虑不周，因此缺乏可居住性和环境质量。设计干预措施极大地改善了自然通风和采光。因此，在提供一个健康的环境的同时，减少了整体的能源消耗。此外，将聚碳酸酯外墙映射到屋顶的设计概念需要对细节和绝缘性能进行全面考虑。屋顶的结构细节是由三块安培力特易拉宝饰面的板材夹在一起，并由木条和椽子形成空气间隙，解决了隔音和隔热的设计限制，使这个地方变得舒适宜居。

Victorian houses in inner‐city Melbourne lack habitability and quality of the environment as they aren’t well considered in terms of heating, cooling or daylighting. The design interventions drastically improve natural ventilation and daylighting. Thus, reducing overall energy consumption alongside providing a healthy environment. Further, the design concept of mirroring the polycarbonate façade onto the roof needed thorough consideration of detail as well as insulation properties. The roof’s construction detail of three ampelite easy‐click opal finish sheets sandwiched together with air gaps created by the timber battens and rafters resolves the design constraint of acoustic and thermal insulation, rendering the place comfortably habitable.

最简单和最强制性的被动设计策略的微妙结合使建筑具有可持续性。朝北的起居室有一个隔音和隔热性能良好的聚碳酸酯屋顶和天花板，为空间提供充足的散射阳光。而通过推拉窗的室内外连接也提供了自然通风。此外，该实践相信建立一个循环足迹，在建筑项目中起着至关重要的作用。因此，拆除现有房屋的砖块被重新用于后院的景观设计。此外，现有的楼板被保护起来，并进行了抛光翻新。

Subtle incorporation of the simplest and the most mandatory passive design strategies made building sustainable. The north‐facing living room with an acoustically and thermally well‐insulated polycarbonate roof and ceiling provides ample diffused sunlight into the space. While the indoor-outdoor connection through a sliding window also provides natural ventilation. Further, the practice believes in building a cycle footprint that plays a crucial role in a building project. Thus, bricks from the demolition of the existing house were reused in the landscaping of the backyard. Further, the existing floorboard was protected and polished for refurbishment.

设计的完成标志着我们开始探索不仅在屋顶下的起居室，而且在主卧室通过半透明的屋顶看向起居室，看向连接主屋和车库工作室的后院所产生的景色、阴影和体验。设计的白天方面期待着北方的阳光进入生活区，而夜间方面则希望突出工作室的车库，作为一个灯笼，照亮宽敞的连通性，以适应家庭聚会和周围的邻居。

The completion of the design marks the beginning of the exploration of the views, shadows, and experience generated not only in the living room underneath the roof but also in the master bedroom looking onto the living room through the translucent roofing onto the backyard that connects the main house to the garage studio. While the daytime aspect of the design looks forward to the northern sunlight entering the living area, the night‐time aspect hopes to highlight the studio garage as a lantern brightening the spacious connectivity to accommodate house parties and its surrounding neighborhood.

Architects: Krisna Cheung Architects
Year : 2021
Photographs :Derek Swalwell
Manufacturers : Ampelite, Beacon Lighting, Bowen Timber, Calmatronics, Capral, Cult, Protek Cabinets
Contractor : Caedman Constructions
Land Surveyors : Nacha Moore Land Surveyors
Structural Engineer : Y.W. Yong Structural Engineers
Concept Design, Design And Development : Ray Cheung
Construction Documentation : Welan Chu, De Lester Wong, Elisabet Cheung
Landscape Architect : Anabelle Drew
Building Surveyors : SWA Consulting
Fire Engineers : Intuitive Consulting
City : North Melbourne
Country : Australia