彼得森-里奇办公室的第一个公共艺术馆–佩罗廷的纽约旗舰店–涉及对贝肯斯坦大楼的完全适应性再利用和重新设计。该建筑建于1890年，位于下东区果园街130号，从住宅阁楼演变为商业用途，现在作为一个开放、灵活的当代艺术画廊和工作空间。由于其规模和不同的用途，该建筑的功能更像一个机构，而不是一个商业艺术画廊。
Peterson Rich Office’s first public art gallery — the New York flagship for Perrotin — involves the complete adaptive reuse and redesign of The Beckenstein Building. Constructed in 1890 and located at 130 Orchard Street on the Lower East Side, the building has evolved from residential lofts to commercial use, and now functions as an open, flexible contemporary art gallery and workspace. Because of its scale and varied uses, the building functions more like an institution than a commercial art gallery.
在过去的十年里，艺术馆在下东城不断变化的特征中发挥了核心作用。今天，该地区的画廊数量是十年前的十五倍。而这些空间中的绝大多数都占据了300-500平方英尺的小店面，佩罗廷拥有最大的展览空间，代表了该地区从小型店面展览到博物馆规模、多项目、巨型画廊的戏剧性转变。
Over the past decade, art galleries have played a central role in the changing character of the Lower East Side. There are fifteen times as many galleries in the neighborhood today as there were ten years ago. Whereas the vast majority of these spaces occupy small 300-500sf tenement storefronts, Perrotin has the largest exhibition space, representing a dramatic shift in the neighborhood from small storefront exhibitions, to museum scale, multi-programmed, mega-galleries.
虽然它是一个私人艺术馆，但佩罗丹是一个非常公共的建筑–与许多博物馆不同，它是免费向所有人开放的。需要对现有的平坦的赤土拱门结构系统进行彻底的改造，以最大限度地扩大开放的楼层空间，连接所有三层的展览空间，并利用异常高的天花板的优势。
Although it is a private art gallery, Perrotin is a very public building — unlike many museums, it is free and open to all. A radical transformation of the existing flat terracotta arch structural system was required to maximize open floor space, connect all three floors of exhibition space, and take advantage of the unusually high ceilings.
这里有五个展览空间，以及超过20,000平方英尺的公共空间。一个由半英寸黑化钢板建造的专用楼梯提供了连续性和流通性，并设有一个三层楼高的中庭用于展示雕塑。一楼的书店面向街道，与典型的艺术画廊相比，吸引了不同的市场，而屋顶的花园则用于举办活动。
There are five exhibition spaces, and more than 20,000sf of public space. A dedicated stair built from half-inch blackened steel plate provides continuity and circulation and features a three-story atrium for sculpture display. A bookstore on the ground floor addresses the street and engages different markets than a typical art gallery, while a rooftop garden is used for events.
photographed by Claire Dorn
edited by Tanguy Beurdeley
Architects: PRO-Peterson Rich Office
Area: 34000 ft²
Year: 2019
Photographs: Guillaume Ziccarelli, Rafael Gamo, Eric Petschek
City:New York
Country:United States