普雷梅克的土地看起来是森林下的一片宁静的草地，但整个事情看起来比实际要简单。这片土地位于Beskydy风景保护区第三区和第四区的边界上。尽管周围都是20世纪70年代的原始建筑，但我们必须做出巨大的努力来建造这个房子。地块的方向也不是很理想，但没有什么是我们不能处理的。
Premek´s land looked like a nice peaceful meadow under the forest but the whole thing looked easier than it actually was. The land lies on the border of the third and fourth zones of the Beskydy Protected Landscape Area. Even though there are original buildings from the 1970s all around, we had to make a great effort to build this house. The orientation of the plot was not quite ideal either but nothing we could not handle.
在社会主义建筑和原始草地之间创造一个微妙的过渡并不容易。这就是为什么我们选择了每个元素中最好的。从现有的建筑中选择城市布局，特别是街道的线条，从草地上选择地形的柔和曲线。我们把草地延伸到卧室的屋顶，消除了地形和房屋之间的界限。没有围栏只是支持房子在周围环境中的自然设置。
Creating a delicate transition between the socialist buildings and the pristine meadow was not easy. That’s why we chose the best of each element. From the existing construction the urban layout, especially the street line, and from the meadow the gentle curves of the terrain. We extended the meadow up to the roof of the bedroom and erased the boundaries between the terrain and the house. The absence of fencing only supports the natural setting of the house in the surroundings.
一楼的布局被清晰地划分为一个公共入口区，它为家庭的需要服务，同时，它也是位于阁楼的摄影工作室的前面区域。在主生活区有一个厨房、餐厅和客厅。通往花园的独立翼楼是底层，屋顶是草地。在侧翼，有一间卧室和一个浴室，是整个房子共享的。
The layout of the ground floor is clearly divided into a common entrance area, which serves the needs of the family, and at the same time, it is the front area of the photographic studio located in the attic. There is a kitchen, dining room and living room in the main living area. A separate wing to the garden is the ground floor with the meadow on the roof. In the wing, there is a bedroom with a bathroom that is shared by the whole house.
阁楼被分成两半。一部分属于工作室，有一个通往屋顶绿色草地的出口，另一部分则完全由孩子们支配，他们可以通过玻璃屋檐看到瓦拉几亚的山峦。
The attic is divided in half. One part belongs to the studio with an exit to the green roof-meadow, the other is completely under the domination of children, who have a view of the Wallachian hills through the glass gable.
小院子藏在草地里，被西边和东边的绿波所覆盖，它自然地融入了地形。这里是整个房子的主要和平与安宁的绿洲，事实上，是一种没有屋顶的客厅。
The mini courtyard, tucked into the meadow, is covered by a green wave from the west and the east, it naturally blends into the terrain. Here is the main oasis of peace and tranquillity of the whole house, in fact, a kind of living room without a roof.
在入口处设立了一个停车位，以弥补地块的第一个高度差，并通过将私人部分与半私人的前部空间分开来创造一种隐私感。没有围栏和大门的设计再次体现了周围的草地和瓦拉几亚的野生景观。
A parking bay is created in the entrance to compensate for the first height difference of the plot and to create a sense of privacy by separating the private part with a semi-private front space. The absence of fencing and gates again refers to the surrounding meadows and the wild Wallachian landscape…
Architects : ValArch Atelier
Area : 150 m²
Year : 2018
Photographs :BoysPlayNice
Manufacturers : Ikea, KABE Farben, Phillips, Romotop, carpentry Jiří Jakubec, profile eurowindows ValArch
Lead Architects : Tomáš Jalůvka, Tomáš Kašík, Lenka Jalůvková
City : Valašská Bystřice
Country : Czech Republic