在一个12×30的地面上… Y中的3个模块… X中的4个模块 …
他们塑造了我们在地面上的姿势。
在第一个模块Y的左边,你会收到3.45米的主门(模块的宽度),其花园的视觉点是游泳池和它的瀑布。

In a 12 × 30 ground … 3 modules in Y … 4 modules in x …
They shape the way we pose on the ground.
In the first module Y on the left you will receive the main door of 3.45 m (width of the module) whose visual point of the garden is the pool and its water fall.

在中间的模块中,与楼梯空间相邻的双重高度在它旁边的模块中得到实践。这种构成提出了一个完整的场景化的社会空间,其背景是视线中的混凝土墙,在上层天花板的水平上从地面出现。

In the middle module, a double height adjacent to the space of the staircase is practiced in the module next to it. This composition raises a whole scenographic social space, whose backdrop is the concrete wall in sight that emerges from the ground at the level of the ceiling of the upper floor.

爬上两个部分的楼梯,在双重高度的空间里有松散的平面,我们可以享受这个空间和房子两层之间的连接。

Climbing the stairs of two sections, with loose planes in the space in double height we can enjoy that space and connection between both levels of the house.

通过一个大的滑动玻璃开口,它突出了底层空间的巨大开放性和流动性,将画廊和烤架模块与餐厅和起居室完全融合在一起。在房子的社交区几乎察觉不到的金属柱子也有助于提高流动性。

It highlights a great openness and fluidity of the spaces on the ground floor through a large sliding glass opening that fully integrates the gallery and grill modules with the dining and living interiors. The metal columns almost imperceptible in the social area of the house also help the fluidity.

在上层,有4间卧室,在两个横向模块和中央模块中都有相应的支持区域,从底层看,有一个更亲密的电视室。

On the upper floor there are 4 bedrooms with their corresponding support areas in both lateral modules and in the central module and lokking at the ground floor, a more intimate TV room.

前面的遮阳伞保护了方向,在下午的时候,在混凝土墙上画出了移动的影子。

The parasols of the front that protect the orientation draw in the afternoon moving shadows on the concrete wall in sight.

Architects: Meraki Arquitectura + Diseño
Area: 4951 ft²
Year: 2018
Photographs: Leonardo Méndez
Manufacturers: Dell Anno, Distrisan S.A., Faguma S.A., Ipale Alta Gamma, LUMINOTECNIA
City:ASUNCIÓN
Country:Paraguay