daab设计的Pine Nut Cabane是一个隐藏在法国南部的松树林和橄榄树林之间的木制休闲场所。在与法国木屋公司Moustache Bois的合作下,daab设计公司用高质量的材料和设计干预提升了一个简单的生态休养所,创造了一个宁静的空间,提供了低调的奢华。daab设计公司将这个木屋构想为一个灵活的客人工作室或国际家庭的艺术空间,通过光线、景观和材料的三位一体来庆祝他们的客户在大型农村财产上最喜欢的位置。

Pine Nut Cabane by daab design is a timber-clad retreat hidden between a pine forest and olive grove in the South of France. Built in collaboration with French cabin company, Moustache Bois, daab design has elevated a simple eco retreat with quality materials and design interventions to create a serene space offering understated luxury. daab design conceived the cabin as a flexible guest studio or arts space for a multi-generational, international family, celebrating their clients’ favourite location on the large rural property through the trinity of light, views and materials.

小木屋的形式借鉴了该地区的农耕文化,并采用了烧焦的松木包覆,使新的结构与周围的景观融为一体。daab设计公司沿着小木屋的外墙引入了黑色的哑光门板,在整个新的度假胜地创造了清晰的入口感和现代感。

The form of the cabin takes cues from the regions’ farming vernacular, and was clad in scorched pine to blend the new structure into the surrounding landscape. daab design introduced matte black door panels along the facade of the cabin to create a clear sense of entry and contemporary feeling throughout the new retreat.

Pine Nut Cabane的平面图被设计成一个空间,由中央的浴室舱隔开,给家庭提供了一个灵活的空间来放松、练习瑜伽、睡眠或绘画。在繁忙的家庭聚会中,这些空间可以通过全高的定制哑光黑门关闭,形成两个卧室。在室内,daab设计对林地环境做出了回应,选择了能增加度假地的平静和放松感的材料。哑光的黑色饰面和最小的胶合板内饰提供了视觉上的喘息,避免了夏季强烈的阳光,并增加了空间的深度。

The floorplan of Pine Nut Cabane has been designed as one space separated by a central bathroom pod, giving the family a flexible space to relax, practice yoga, sleep, or paint. The spaces can be closed off by full height, custom matte black doors to create two bedrooms during busy family gatherings. Inside, daab design has responded to the woodland context, choosing materials that add to the sense of calm and relaxation of the holiday locale. Matte black finishes and minimal plywood interiors offer visual respite from the intense summer sun and add depth to the spaces.

浴室里有一个洞穴般的淋浴区,由浅色的赤土砖铺成,从地板延伸到天花板。小屋的东面朝向最大限度地利用了广阔的山谷景色和地中海的光线。小屋的巧妙定位提供了日出时分的光线,而接壤的松树林则保护了度假区免受刺眼的日落之苦。daab设计的深屋檐挡住了刺眼的日光,使家人在白天可以在柔和的间接光线下休息或练习艺术。尽管是主农舍之外的附属空间,daab设计公司以其标志性的严谨和环保承诺来处理这个小屋。

The bathroom features a cave-like shower nook of light terracotta zellige tiles that stretch from floor to ceiling. The East orientation of the cabin maximises both the sweeping valley views and the mediterranean light. The clever positioning of the cabin offers sunrise light while the bordering pine forest protects the retreat from the glaring sunset. daab design composed deep eaves to keep out harsh daylight, allowing the family to rest or practice art in the day with softer indirect light. Despite being an ancillary space out of the main farmhouse, daab design approached the cabin with their signature rigour and environmental commitment.

这个高度隔热的小屋里安装了高规格的双层玻璃。抛光的混凝土地板是热能加热和冷却策略的核心,深屋檐为主要空间提供了全天的阴影。全高的门窗可以全部或部分打开,以实现交叉通风和被动冷却。daab设计公司和Moustache Bois公司注重与当地承包商和材料合作,以减少度假区的碳足迹。
Pine Nut Cabane被设计成缓缓地坐落在客户最喜欢的农村地产的位置上,在那里,他们一家人曾经花时间画画和玩滚球。Tamaris设计公司的景观设计进一步将Pine Nut Cabane固定在其独特的位置。当地的石灰石被用来沿着小屋的正面铺设一条有质感的小路,一系列当地的树木和灌木沿着后部边界被种植,以使小屋融入其森林环境中。

The heavily insulated cabin is fitted with high-spec double glazing throughout. The polished concrete floor is central to the thermal heating and cooling strategy, with deep eaves shading the main space throughout the day. Full height windows and doors can be fully or partially opened to allow for cross ventilation and passive cooling. daab design and Moustache Bois focused on working with local contractors and materials to reduce the carbon footprint of the retreat.
Pine Nut Cabane was designed to sit gently in the clients’ favourite location on the rural property, where the family historically spent time painting and playing pétanque. Landscaping by Tamaris Design further anchors Pine Nut Cabane to its unique location. Local limestone has been used to pave a textured path along the front facade of the cabin, and a series of local trees and shrubs have been planted along the rear border to blend the cabin into its forest surrounds.

Architects: daab design
Area: 35 m²
Year: 2021
Photographs: Henry Woide
Manufacturers: Technal, Duravit, Fermob, VitrA, Art & Sud Marseille, Bespoke CNC birch ply, FLOS, Joos
Contractor: Moustache Bois
Masonry: Joos
Ground works: Joos
Landscape design: Tamaris Design
Joiner:Moustache Bois
City:Marseille
Country:France