悠闲生活的房子。Pitanga House是为一个决定从圣保罗最繁华的街区搬到圣伊莎贝尔的家庭设计的，圣伊莎贝尔是一个距离首都55公里的城市。该地块位于一个环境保护区内，这使得当地的植被显得十分丰富。这使得房子最重要的视觉导向是森林中较密集的部分，但这并没有损害房子的任何视觉效果，因为在800平方米的地块的四面八方都可以看到大树。

House for a Relaxing life. The Pitanga House was designed for a family who decided to move from one of the busiest neighborhoods in the city of Sao Paulo to live in Santa Isabel, a city about 55km from the capital. The plot is in an environmental reserve, which makes the native vegetation appear abundantly. This oriented the most important visuals of the house to the denser part of the forest but that did not harm any visual of the house because on all sides of the 800 sqm plot you can see large trees.

房子分为三层。在上层，我们发现卧室和一个小办公室。厨房，烧烤，洗衣房，客厅和一个套房位于底层，与树木共享空间。整个一楼有大玻璃片，关闭（或打开）的客厅和餐厅，从而控制他们与休闲区和游泳池的整合是在同一水平。

The house is divided between three levels. At the upper floor we find the bedrooms and a small office. The kitchen, barbecue, laundry room, living room and a suite are located at the groundfloor sharing space with the trees. The whole ground floor has large glass sheets that close (or open) the living and dining room and thereby control their integration with the leisure area and pool are on the same level.

在最低的水平,这里是一个体积的混凝土嵌入在自然轮廓的地段，在这部分，我们有一个办公室的夫妇，现在可以从家里工作，一个花园和花园，一个空间的照顾狗的房子[两个英国牧羊犬和一只杂种狗]加上一个房间的游泳池机械。通往这些区域的通道是由一个预制的混凝土螺旋楼梯，它创造了一种路径和一种位移，即使在地段内，也能注册送体验金无需申请这对夫妇要去上班了。即使这种 “去办公 “只意味着将主体体量留下。混凝土结构使房子看起来就像树中间的一块石头，旨在使自然和人工建造的房子之间有一个平滑的过渡。

At the lowest level there is a volume of concrete embedded in the natural profile of the lot, in this part we have an office for the couple who can now work from home, a garden and a garden, a space for the care of the dogs of the house [two English shepherds and a mutt dog] plus a room for the pool machinery. Access to these areas is by a prefabricated concrete helical staircase, which creates a path and kind of displacement, even within the lot, to register that the couple is leaving for work. Even if this ‘going to office’ only means leaving the main volume behind. The concrete structure makes the house look like a stone in the middle of the trees and aims to make a smooth transition between the natural and the built by the human hand.

建筑师： Estúdio BRA
面积：328平方米
年份：2017年
製造商：AutoDesk、Polytec、REKA、Aquaproof、Deca、Docol、GeoPro、Gutierez Esquadrias、Linha Metro
首席建筑师：Rodrigo Maçonilio, André Di Gregório
设计团队：Beatriz Rocha, Lorran Siqueira, Marcella Cruz, Julia Lazcano
工程：Estrutec Engenharia
国家：巴西
Architects: Estúdio BRA
Area: 328 m²
Year: 2017
Manufacturers: AutoDesk, Polytec, REKA, Aquaproof, Deca, Docol, GeoPro, Gutierez Esquadrias, Linha Metro
Lead Architects:Rodrigo Maçonilio, André Di Gregório
Design Team:Beatriz Rocha, Lorran Siqueira, Marcella Cruz, Julia Lazcano
Engineering:Estrutec Engenharia
Country:Brazil