这家城市极简主义比萨店位于乌克兰的一个小镇Bila Tserkva。主要的概念是创造一个清晰的极简主义空间，同时使其温暖并对游客有吸引力。该项目的工作从材料的选择开始。我们最喜欢天然红石和外墙砖的组合。一个重要的任务是通过颜色和对比来实现温暖、愉快的气氛。该项目的调色板相当简单–灰色墙壁、明亮的赭褐色瓷砖、红色花岗岩和裸露的钢铁。
This urban minimalist pizzeria is located in Bila Tserkva, a small town in Ukraine. The main concept was to create a clear minimalistic space, at the same time make it warm and attractive for visitors. The work on the project began with the selection of materials. We liked the combination of natural red stone and facade tiles the most. An important task was to achieve a warm, pleasant atmosphere through color and contrast. The palette of the project is pretty simple — gray walls, bright ocher brown tiles, red granite, and bare steel.
我们尽可能地保留了墙壁和天花板上现有的纹理，用灰色的外墙抹灰来补充它们的配色。我们喜欢简单的材料选择，所以家具和照明的大部分金属部分都是由拉丝钢制成。作为墙壁和家具结构装饰的主要材料，我们选择了温暖的棕色外墙砖，它在灰色墙壁的背景下非常突出。
We have preserved the existing textures on the walls and ceiling as much as possible, complementing their color scheme with gray facade plaster. We like simplicity in the choice of materials, so most of the metal parts of furniture and lighting are made of brushed steel. As the main material for the walls and decoration of the furniture structures was chosen warm brown facade tiles, which stand out against the background of gray walls.
我们选择了当地的红色花岗岩作为游客区的点缀材料。咖啡馆的空间被分为两个主要区域–厨房和游客空间。比萨店主要以送餐形式工作，所以最大的区域被一个开放式厨房占据。作为两个区域之间的分隔元素，我们使用了一个长条形的瓷砖前台。所有的家具都是由当地工匠根据我们的图纸制作的。
We chose local red granite as an accent material for the visitors’ area. The space of the cafe is divided into two main areas – the kitchen and the space for visitors. Pizzeria works mainly in the delivery format, so the largest area is occupied by an open kitchen. As a separating element between two zones, we used a long tiled front counter. All furniture is made by local craftsmen according to our drawings.
我们对这个项目的灯具设计给予了特别关注。大部分的灯具都是根据我们的草图制作的。吊灯和壁灯使空间充满了温暖的散射光，创造了一个舒适的室内气氛。悬挂式管状灯，作为最具表现力的元素，给室内带来了一个特殊的城市外观。
We paid special attention to the design of lamps for this project. Most of the luminaries were made according to our sketches. Pendant and wall lamps fill the space with warm diffused light, creating a cozy chamber atmosphere. Suspension tubular lamps, as the most expressive elements, give the interior a special urban look.
Architects : Paliychuk Olga Design
Area : 94 m²
Year : 2021
Photographs :Mikhail Pavenin
Manufacturers : pro pro
Lead Architects : Paliychuk Olga
City : Bila Tserkva
Country : Ukraine