位于沙勒罗瓦市中心，新的Polomé’s珠宝店建立在一个前超市内。从一个未定义的空间开始，它的深度被覆盖整个表面的统一吊顶所强调，建筑干预的目的是通过强调隐藏在几个装饰层下的现有的独特性来消除这种内涵。

Located in the city center of Charleroi, the new Polomé’s jewelry is established in a former supermarket. Starting from an undefined space in which deepness was emphasized by a uniform suspended ceiling covering the entire surface, the aim of the architectural intervention is to erase this connotation by highlighting existing singularities, hidden under several finishing layers.

该项目的设计已经开始作为一个循环，跟随客户在空间中的进展。事实上，这个旅程是从建筑外面开始的。玻璃幕墙被塑造成一个由玻璃砖制成的圆形凹槽标志的沉思空间。通过其透明的特点，砖块保留了珠宝的私密性，同时也照亮了街道。

The design of the project has been initiated as a circuit following the client’s progression through the space. In fact, this journey begins outside the building. The vitrine is shaped as a contemplation space marked by a round recess made of glass bricks. Through its diaphanous characteristics, the brick preserves the intimacy of the jewelry as well as illuminates the street.

商店的入口由一系列粗大的横梁构成，证明了建筑的结构逻辑，使空间有了顺序。当电路与长长的幕布接壤时，表面的组织就变成了场景设计，将场景空间–展览厅–和后台–工作室和办公空间的划分具体化。

The entrance in the store is rhythmed by a series of thick beams, evidence of the structural logic of the building that sequences the space. The organization of the surface becomes scenography when the circuit borders the long curtain materializing the division between scenic space – the exhibition hall – and backstage – the atelier and office spaces.

这个旅程也被零星的凹槽所点缀，其私密性被围绕着试衣空间的纺织帷幔所强调。场景设计也在商店的照明中被感知，那里的支架有时强调展览桌的水平性，有时强调凹室的垂直性。

This journey is also sporadically punctuated by alcoves, whose intimacy is accentuated by the textile drape surrounding the fitting space. The scenography is also perceived in the lighting of the store, where mountings underline sometimes the horizontality of exhibition desks, sometimes the verticality of alcoves.

最后，由于从第二个玻璃砖凹槽中发出的更明亮的自然光，客户的回路被自然地引导到珠宝店的后面，与沿街的玻璃橱窗相呼应。砖块重组了光线，照亮了唱诗班。商店的另一侧被高大的镜子所点缀，通过玩反射来减少其线性。这些垂直元素也划定了更多个性化的装修空间。

Finally, the client’s circuit is naturally guided toward the back of the jewelry thanks to a brighter source of natural light emanating from a second glass brick recess echoing the vitrine along the street. The brick restructures the light and illuminates the choir. The other side of the store is punctuated by tall mirrors that reduce its linearity by playing with reflections. These vertical elements also delimitate more individualized fitting spaces.

所选择的材料在整个空间中创造了一个色彩的统一，同时玩弄不同的质地，目的是突出珍贵宝石的各种颜色。选择在墙壁和地板上使用纺织品，以及在天花板上使用投射纤维素，都是为了创造一个亲密的声学环境。

The chosen materiality creates a chromatic unity through the space meanwhile playing with different textures with the aim of highlighting various colors of the precious gems. The choice of working with textiles on the walls and the floor, as well as projected cellulose on the ceiling, participate in the creation of an intimate acoustic.

Architects: Goffart-Polomé Architectes
Area : 345 m²
Year : 2021
Photographs :Tess Meurice, Antoine Richez
Manufacturers : MDF Italia, Prolicht, XAL, Designers Guild, Doxic, Friends & Founders, Lano, Stone, Xicato
Lightning Designer : TOLIGHTDESIGN
Ventilation Consultant : SAN&HEAT
Climatisation : AR COOLING
Design And Construction : Marie Maerckx
Design : Brice Polomé
Construction : Damien Goffart
General Contractor : F.C.S Construction SRL
City : Charleroi
Country : Belgium