位于多恩比恩的现有前邮政巴士车库已经被仔细而持续地活化，以满足年轻的数字和创业领域的需求。除了扩建外，两个大厅的冬季花园式连接和完全翻新确保了该项目对当前和未来的工作要求做出适当的回应。

The existing former Postbus garages in Dornbirn have been carefully but consistently revitalized in order to meet the needs of the young digital and start-up scene. In addition to an extension, a winter garden-like connection of the two halls and the complete refurbishment ensure that the project is an appropriate response to current and future work requirements.

POSTGARAGE周围是4-6层高的办公大楼，地面上的公共功能激活了邻近的广场。因此，重新利用现有的结构不仅是一个有意识的选择，不使该地区进一步密集化，而且也是为了保持现有大厅的魅力。因此，该设计方案为年轻的创业场景与其他新建的第五校区形成了明确的对应关系。

The POSTGARAGE is surrounded by 4-6 storey high office buildings with public functions on ground level activating the adjacent square. Reusing the existing structure was therefore not only a conscious choice to not densify the area any further but also to keep the charm of the existing halls. The design proposal, therefore, forms a clear counterpart for the young start-up scene to the otherwise newly constructed Campus V.

邮政巴士车库构成了第五校区的南边，向西边扩展的大厅允许定义城市环境，特别是更精确的广场。扩建部分有一个咖啡馆和一个酒吧，活跃了这个地方，补充了美食的供应。因此，POSTGARAGE项目是将第五校园变成一个充满活力和令人信服的公共空间的一个重要贡献，为各种用户服务。

The postbus garages form the southern edge of Campus V and expanding the halls towards the west allowed to define the urban setting and especially the square more precisely. The extension houses a café and a bar, enlivening the place and complementing the gastronomic offer. The POSTGARAGE project is therefore an important contribution in turning Campus V into a vibrant and convincing public space for a variety of users.

建于20世纪80年代的前邮政巴士车库有一个强大的结构网格。引人注目的钢筋混凝土梁在大型开放和高架房间中清晰可见。最初的结构和开放大厅的特征被保留下来，并通过内置的木箱进行了精心的重组。这些木箱允许对工业大厅进行分割，并使各种房间场景成为可能。画廊使用户能够在不同层次上工作和体验空间。

Built in the 1980s the former postbus garages have a strong structural grid. The striking reinforced concrete beams are clearly visible in the large open and elevated rooms. The initial structure and the character of the open halls was retained and carefully restructured by built-in wooden boxes. These allow to subdivide the industrial halls and enable various room scenarios. Galleries enable users to work and experience the spaces on different levels.

POSTGARAGE的可用面积约为1200平方米，由一个多样化的空间项目激活，包括创新中心，为年轻的初创企业和成熟公司的创新项目提供宽敞的联合办公区，数字倡议协会及其所谓的创客空间。哈根管理公司在 “竞技场 “工作，这是一个用于讲座、讲习班、研讨会和活动的多功能室。

The usable area of the POSTGARAGE is approx. 1,200m2, activated by a diverse spatial program including the innovation hub with its spacious co-working areas for the young start-up scene and innovation projects of established companies, the Digital Initiatives Association with its so-called maker space. Hagen Management works in the “arena”, a multifunctional room for lectures, workshops, seminars, and events.

作为一个坚实的结构，西面的扩建部分将其重新诠释为一个开放的骨架结构，由倾斜的屋顶延伸覆盖。主体结构下有一个黑色的木质结构，里面有一个咖啡馆和酒吧。四周的凹槽创造了有盖的室外空间，在西南方向成为一个开放的露台。两个大厅的连接–通过冬季花园般的结构和不同单元之间的宽敞的门–鼓励交流。由于决定保留现有的建筑，有可能减少灰色能源。

Built as a solid structure, the extension on the west re-interprets it as an open skeleton structure, covered by the extension of the pitched roof. A black wooden structure rests under the main structure and houses a café and bar. The recess all around creates covered outdoor spaces, which become an open terrace in the southwest. The connection of the two halls – by winter garden-like structures and generous doors between different units – encourages exchange. With the decision to preserve the existing building, it was possible to reduce grey energy.

所有的窗户和大门都已更换，并符合当今的标准。整个办公空间，包括咖啡馆和酒吧，都配备了通风设备。面向北方的宽敞的大门抵消了大厅的过热。

All windows and gates have been replaced and meet present-day standards. The entire office space, including the café and bar, was equipped with ventilation. The generous gates facing north counteract overheating of the halls.

Architects: NONA Architektinnen
Area: 1200 m²
Year: 2019
Photographs: Schreyer David
Manufacturers: Egoluce, VitrA, Bawart – parquet floor, Mosa, Studiotools
HVAC Consultant: Marte Diem GmbH
Interior Design: Architekt DI Oskar Leo Kaufmann
Structure Engineers: Hämmerle-Huster Statik – Ziviltechniker GmbH
Project Manager: PRISMA Zentrum für Standort- und Regionalentwicklung GmbH
Electrical engineers: Brugger Ingenieurbüro GmbH
MEP Consultant: Marte Diem GmbH
City:Dornbirn
Country:Austria