在一个回归本源的时代，一个在城市中繁荣的家庭决定回到它的故乡和家族历史。
In a time of return to its origins, a family that prospered in the city decided to return to its homeland and family history.
在农田里，他们在一个大家庭的规模基础上建造了自己的家。这个住宅反映了他们的个性，打破了城市文化的束缚，同时确保了一个介于古典和田园之间、外部和内部之间的中间空间，在这里，人们可以欣赏到被覆盖的空间而不被看到。
On farmlands, they built their home on the basis of the scale of a large family. This home reflects their personality in a mixture of breaking with city culture, while ensuring an intermediate space between classical and bucolic, between exterior and interior, where the covered space is appreciated without being seen.
这个家庭，一对医生夫妇和一个目前渴望成为波尔图足球运动员的儿子，反映在户外。一边是典型的带球门的足球场的草地，另一边是过渡到庄稼地。这座房子描述了该地区环境的变化，家庭的迁移和他们对未来的期望。
This family, a couple of physicians with a son who currently aspires to be a soccer player of FC Porto is reflected on the outdoors. On one side the typical grass of a soccer field with a goal, and on the other side, a transition to a crop field. This house describes the change of environment of the territory, the migration of families and their expectations for the future.
Architects: Luis Peixoto
Year : 2013
Photographs :Armenio Texeira
Collaborators : Susana Isabel Baptista Monteiro
Construction : Barreirinhos Constructora Lda
Technical Director : Ing. Paulo Baptista
Structures : Ing. Marco Costa, Ing. Mario Pimentel
Plumbing : Ing. Marco Costa
Electrical : Ing. Maçana
HVAC : Ing. Pedro Marco Araújo
Client : Dra. Sameiro Barreirinho
Site Area : 5.850 m²
Cost : 600.000.00 €
City : Póvoa de Varzim
Country : Portugal