位于Praia do Pego的房子位于Grândola，距离海岸约900米。场地面积为1.239m²，提供了一个从公共空间的低层（面向北）到场地的高层（面向南）的过渡。它位于一个平均密度的住宅区，有面向东部和南部的限制性地段。面向北方，该场地可以清楚地看到稻田。它的西边限定了一条小路供行人进出。房屋的设计是基于对场地配置的解释。场地的两个横向界限划定了东西立面的方向，而房子的位置则是为了保证它与公共街道的距离，并在地块最私密的地方创造一个外部生活区。该区域位于南部，以优化自然光的进入。

The House in Praia do Pego is located in Grândola, around 900 meters from the coast. The site has an area of 1.239m² that provides a transition from the lower level of the public space, facing north, to a higher level of the site, facing south. It is situated in a residential area of average density, with confining lots facing east and south. Facing north, the site has a clear view of the rice fields. Its west edge confines a small route for pedestrian access. The design of the house bases itself on the interpretation of the site’s configuration. The two lateral limits of the site delineate the direction of the east and west facades, while the position of the house is determined in order to guarantee its elevation from the public street and the creation of an exterior living area at the most private part of the lot. This area is positioned south to optimize the entrance of natural light.

事实上，场地的南北部分在项目的发展中同样占主导地位：房子的内部循环和它的分区在面向北方的稻田景观和面向南方的场地内部之间建立了不同的视觉关系。房子的体积既不是静态的，也不是单一的，它的形状由南北两面的运动组成，使外墙的连续性非物质化，提供与外部景观的互动，并赋予内部空间以活力。房屋的屋顶也参与了这种形式上的安排，重复了屋檐的类型。

In fact, the north and south portions of the site are equally predominant in the development of the project: the interior circulation of the house and its compartmentation establish a visual relation varying between the view of the rice fields, facing north, and the interior of the site, facing south. The volume of the house is neither static nor monolithic, its shape is composed of movements on the north and south facades, dematerializing the continuity of the facade, providing the interaction with the exterior landscape, and granting dynamism to the interior space. The roof of the house takes part in this formal arrangement with the repetition of gable roof typologies.

最后，设计试图重新配置原来的地形，以恢复连接北部公共空间的低层和南部场地的高层的自然坡度。房屋被放置在与场地南部一致的高处，使自然坡度自然地延续到场地的极限，房屋也从公共空间中抬高。两个露台重申了这一条件：北边的露台沿着房子的整个正面，南边的露台将室内与游泳池的体积结合起来。

Finally, the design tried to reconfigure the original topography in order to restore the natural slope that connects the lower levels of the public space in the north with the higher levels of the site in the south. The house is placed in a high position in accordance with the south portion of the site, allowing the natural slope to continue naturally until the limit of the property and the house to be elevated from the public space. The two terraces reaffirm this condition: the north terrace follows the entire front of the house and the south terrace integrates the interior to the volume of the pool.

Architects: Falcão de Campos
Area : 336 m²
Year : 2021
Manufacturers : AutoDesk, Geberit, Berker, Catalano, Water Evolution, CARPINTARIA MATEUS, Carmo, Dae, JJ Teixeira, Piscinas Carrasco, Secil, Terra Lógica, Trimble Navigation
Author : J.P. Falcão de Campos
Structures : Francisco Lima Mayer
MEP : Engenharia e Gestão
Mechanical Engineering : Rui Batista
Electrical Engineering : Joule
Landscape : Marta Byrne
Collaborators : Luísa Ramalho, Filipa Mourão, Catarina Barros, Ana Catarina Antunes
Clients : Pura Comporta Lda.
Contractor : Osborne Construtora
City : Grândola
Country : Portugal