在城市中，有一个森林，在森林中，有一个房间。发光的标志充满了街道。在他们身后，一个小客厅上空的星空升起了它的墙壁。几把传统的牛角椅围成一圈，摆放在遮蔽的门廊上。一个阳台再次向城市开放，淹没在节日的氛围中。
In the city, there’s a forest, and in the forest, there’s a room. Illuminated signs fill the streets. Behind them, a starry night over a small living room rises its walls. A few traditional bulrush chairs in a circle furnishes the sheltered porch. A balcony opens back again to the city, submerged in the festivities.
这个亭子重新找回了拉斯法拉斯流行的庆祝活动中一个亲密而熟悉的空间。在保持前景的木制框架结构之间，建造了一个隐藏的房间，具有更丰富的装饰和家庭特征。
The pavilion reclaims an intimate and familiar space of the popular celebrations of Las Fallas. In between the structure of timber frames that hold the foreground, a hidden chamber is built, of richer finish and domestic character.
哥特式的丝绸交易所，城市的象征，在其星光灿烂的天花板下祈祷：”同胞们，试着看看，当说话中没有谎言，对邻居发誓，不欺骗他，不借钱给他使用，不收取利息时，谈判是多么好的事情。这样做的商人将兴旺发达，最后他将享受永恒的生命。
Prays the gothic Silk Exchange, emblem of the city, under its starry ceiling ‘Try and See, fellow-citizens, how negotiation is such a good thing when there is no lie in the speech when it swears to the neighbor and does not deceive him when it does not lend money with an interest charge for its use. The merchant who acts this way will prosper galore and at the end, he will enjoy the eternal life.’
一个无声的广告牌悄悄地告诉那些与拉斯法拉斯交易的人，它与什么是共享的，具有相同的性质，精致而有价值。那些同时能够利用果实而不拔除根部的人。那他们将充满财富和喜悦。
A silent billboard whispers, to those who trade with Las Fallas, with what it is shared and of identitarian nature, delicate and of great value. Those who are at the same time able to exploit the fruits without pulling up the roots. That they will be filled with fortune and joy.
黄金时间 “是一个错误，是对公共空间的短暂干预，是为瓦伦西亚的街道和广场带来色彩、讽刺和批评的传统的一部分。每年都会燃起熊熊大火，它们欢迎春天的到来。
‘Prime-time’ is a fault, an ephemeral intervention in the public space, part of a tradition that brings color, satire, and criticism to the streets and plazas of Valencia. Set ablaze each year, they welcome the spring.
由Bona Fide Taller设计，与工匠和制琴师Cristian Reinosa Johnson一起建造，在大量慷慨无私的帮助下组装到位。它在2021年被授予实验性法拉斯类别中的二等奖。
Designed by Bona Fide Taller, built along with the craftsman and luthier Cristian Reinosa Johnson and assembled in place with a great number of generous and selfless helping hands. It was awarded in 2021 with the Second Prize in the category of Experimental Fallas.
Architects: Bona fide taller
Area: 161 ft²
Year: 2021
Photographs: Oleh Kardash Horlay
Lead Architects: Alejandro Martínez del Río
Design Team:Alejandro Martínez del Río
Clients:Falla Castielfabib-Marqués de San Joan
Collaborators:Cristian Reinosa Johnson
City:Valencia
Country:Spain