该公寓位于一个现代主义住宅区的金色钢琴上，面对一个回收的露台；室内被重新配置，对原始计划没有什么同情。
Located on the piano nobile of a modernist housing block, the apartment faced a reclaimed terrace; the interiors were reconfigured with little empathy towards the original plan.
一个错综复杂的主要空间，处于分裂的边缘，从立面延伸到立面。它包括一个起居和用餐区，一个几乎独立的厨房和一个额外的卧室的可能性。主卧室和两个浴室都隐藏在一个简单的圆形墙后面。墙的数量被保持在最低限度，它们的布局是战略性的。
A convoluted main space, on the edge of fragmentation, spans from façade to façade. It incorporates a living and dining area, an almost-separated kitchen and the possibility of an additional bedroom. The main bedroom and both bathrooms are concealed behind a simple circular wall. The amount of walls is kept to a minimum, their layout is strategic.
该项目通过一套现有和新增元素之间的温和对立来运作。圆墙抵消了建筑垂直循环的复杂性。简洁的室内装饰强调了各种装置和结构元素的存在。纪念碑式的木门暗示了不同程度的隐私，一个有图案的厨房在充足的阳光下懒洋洋的。
The project operates through a set of gentle oppositions between existing and added elements. The circular wall counteracts the complexity of the vertical circulations of the building. The humble interior finishes underline the presence of the various fixtures and structural elements. Monumental wood doors suggest different degrees of privacy and a patterned kitchen lazes in the abundant sunlight.
面向露台的新立面，慷慨地开放，暗示了街道立面的现代主义，并在这样做的时候，找到了与它的直接背景的对比。薄荷绿色的地板将所有的空间牢牢地联系在一起，尽管这个计划的层次性不明确。
The new façade facing the terrace, generously open, hints at the modernism of the street façade and, in doing so, finds a contrast with its direct context. The mint green floor firmly bounds all spaces together despite the irresolute hierarchy of the plan.
Architects: Fala
Area : 2045 ft²
Year : 2019
Photographs :Ricardo Loureiro
Manufacturers : BRUMA, Cortizo, Efapel, JNF
Project Team : filipe magalhães, ana luisa soares, ahmed belkhodja, costanza favero, lera samovich, joana sendas, paulo sousa
Contractor : engilaco lda
City : Porto
Country : Portugal
