Aux Entrepôts是洛桑西部地区Renens的一个新街区，其外墙采用绿色、黄色、茄子色和红色，棱角分明，闪闪发光。HHF建筑事务所在一次邀请赛中获胜的作品构成了新的总体规划Parc du Simplon的一部分。这家巴塞尔建筑师事务所设计了四座三层和四层的建筑，具有不同的正方形和长方形类型，全部采用生动的砖块外墙。所选砖块的粗犷和简洁让人联想到该地的工业历史，而尺寸为240 x 52 x 14毫米的砖块的釉面则有助于营造该地区的活跃气氛。
Aux Entrepôts is a new quarter in Renens in the Lausanne West region with angular, shimmering facades in green, yellow, aubergine, and red. HHF Architects winning entry for an invitational competition forms part of the new master plan Parc du Simplon. The Basel architects’ office has designed four three- and four-story buildings with varying square and rectangular typologies, all with vivid brick exteriors. The ruggedness and simplicity of the chosen bricks are evocative of the site’s industrial history, while the glazed surfaces of the bricks that measure 240 x 52 x 14 millimeters contribute to the lively atmosphere of the area.
砖块水平铺设在带有窄框的宽大窗户旁边，强调了玻璃的作用，在锐利的外观上形成了一条带子，而其余部分的垂直排列则使外墙充满活力。这种材料的固有特性也使其免于维护，再加上社会方面，包括入口处旁边的自行车库，是该项目获得DGNB认证的两个原因。
Laid horizontally next to the wide windows with narrow frames, the bricks emphasize the glazing to create a band across the sharply cut exterior, whereas the vertical alignment on the remaining sections energizes the facade. This material’s inherent properties also make it maintenance-free, which together with social aspects including the bicycle storage next to the entrance are two of the reasons the project earned a DGNB certification.
一旦你进入任何一栋建筑，你马上就会知道你在哪一栋，因为外墙的颜色概念巧妙地贯穿了内部空间。墙壁、地板和楼梯都是统一的灰色，但半公共空间的内部天花板，如走廊和自行车储藏室，被涂成绿色、黄色、茄子色或红色，覆盖率为20%。这些涂料也被涂在螺旋形混凝土楼梯的底部，与白色覆盖的栏杆一起，向顶层窗户的天花板创造出一种近乎迷幻的效果。外部色调相应地应用在窗台、阳台围栏和可伸缩遮阳篷上。
Once you enter any of the buildings, you instantly know which one you are in, since the color concepts of the facade carry subtly through the interior spaces. Walls, floors, and stairs are uniformly grey, but the inner ceilings in semi-public spaces, such as the hallways and bicycle storage room, are painted green, yellow, aubergine, or red with a coverage rate of 20 percent. The paints are also applied on the underside of the spiraling concrete staircases, which together with the white-covered railings, creates a near-psychedelic effect towards the top floor window ceiling. The exterior hues are correspondingly applied on the windowsills, balcony fences, and retractable awnings.
这个概念混合了不同的住房类型和标准，从为灵活使用而设计的迷你阁楼到家庭公寓，再到带有宽敞屋顶露台的顶层单位。为公众提供的设施与迷你阁楼组合在一起，迷你阁楼仿照荷兰的例子，使城市建筑群的底层充满活力：具有特殊天花板高度的深层公寓，每个都将工作室或车间空间与生活区结合起来，从而使它们成为艺术家、学生或年轻企业家的理想选择，他们有机会在这里开设他们的第一个办公室。
The concept mixes different housing types and standards, from mini lofts designed for flexible use to family apartments to penthouse units with generous rooftop terraces. Facilities for the general public are teamed with the mini lofts, which are modeled on Dutch examples, to enliven the ground floor of the urban building ensemble: deep apartments with exceptional ceiling heights each combine a studio or workshop space with a living area, thus making them ideal for artists, students or young entrepreneurs who have the opportunity to open their first office here.
所有四个充满活力的建筑共包含70个住宅单元，以及工作室和零售空间。Aux Entrepôts的租户于2021年6月入住，为毗邻Renens车站的地区增添了另一层活力。
All four vibrant buildings contain a total of 70 dwelling units along with studios and retail space. The tenants of Aux Entrepôts moved in in June 2021, adding another layer of life to the area adjacent to the Renens Station.
Architects: HHF Architects
Area: 5853 m²
Year: 2021
Photographs: Iwan Baan, Dominik Gehl
Client:SBB Immobilien
City:Renens
Country:Switzerland
