Yangnar工作室是一个由熟练工匠和建筑师组成的团体,他们通过当地的建筑方法来设计和建造作品。他们的项目是在泰国北部本土和乡土建筑的背景和尊重下,通过对地方和实践的深入考虑,从传统工艺技能、当地建筑技术、每种材料的性质和有限的资源中产生的独创性来开发的。作品的精髓在于通过当地建筑团队的技能来实现人类的体验,该团队试图让每一个与现场环境相关的手工艺都参与进来,并在与当地建筑单位的合作过程中不断提高技能的发展。
Yangnar Studio is a group of skilled craftsmen and architects who design and build the work through the local methodology of architecture. With background and respect in indigenous and vernacular architecture in Northern Thailand, their Project is developed through deep consideration of place and practice that draw from traditional craftsmanship skills, local building techniques, the nature of each material, and ingenuity arising from limited resources. The essence of the work lies in the human experience through the skill of the local builder team that tries to both involve each craftsmanship that is related to the site context and always improve the development of the skill that shows up in the process with the local construction unit.



观察建筑和 "房子 "定义的结果,改变了建筑师的角色,成为用户自己。
The result of observing the architecture and the definition of "house", changed the role of the architect into the user themselves.



楼层的过渡层--这个房子分为3个主要层次,从最低的部分开始,是人们容易接近的接待区,可以在家庭和房子中间的连接阳台 "陈 "之间保持一定程度的互动,这是主要的过渡空间。第二层是地板 "图恩 "区的上层平台,它从阳台上抬高,与厨房区相连。最后一个最高层是卧室和工作区,是最私密的生活区域。 人们可以感觉到从地面到私人空间的一个小过渡层是很有技巧的。这种过渡的结果是抬高了地下室的高度,直到地下室的高度不同。从储存农作物的低棚到高的地下室,成为家庭的木材作坊。
Transition level of the floor - This house is divided into 3 main levels starting from the lowest part, the reception area that people can easily approach and can maintain a certain level of interaction between family and connecting balcony “Chan” in the middle of the house that is the main transition space. The second level is the upper platform of the floor "Thurn" area, which is elevated from the balcony and connected to the kitchen area. The last highest level is the bedroom and working area which is the most private area of living. One can feel a small transition level from ground to private space was tactful. That transition is made resulting in an elevation until the height of the basement is different. From low stilts for storing agricultural crops to the high basement which became a wood workshop for the family.


连接阳台 - 这个元素通常被解释为来自主要功能的延伸或附加。这座房子被移到了一个中央连接区,用于连接房子的主要元素,强调其在许多活动中的实际用途,木质地板上有一个缝隙,允许阳光和雨水进入这个区域。并且被放置在一个不太高的水平上,不至于感到空间的变化。
Connecting balcony – This element is normally interpreted as an extension or attachment from the main function. This house was moved to a central connecting area for connecting the main elements of the house that emphasizes its practical use in many activities with a wooden floor with a gap that allows both sun and rain in this area. and is placed at a level that is not too high to reach without feeling the change of space much.


工艺技术 - 这座房子是用来自当地智慧的正宗工艺方法建造的,用木头技术做细木工,让这个建筑成型系统看起来很美,没有添加任何装饰板 主要材料,如木材,被尊重地使用,适应自然。无论是老木头还是被翻过来用在客厅里的老木瓦屋顶。墙体的设计是推入和推出,在某些地方使用流动滑墙系统(Fa-Lhai),有节奏地接受风。某些功能的开口是屏风式镶板的可选部分,用于通风,也可以防止蚊子。
Craftsmanship Techniques – This house was built with authentic craftsmanship methods from local wisdom, joinery by wooden technique, and allowing this architectural forming system to appear beautiful without adding any decorative panels The main material, like wood, is used respectfully and adapted to nature. Both the old wood and the old wooden shingle roof that has been turned over and used in the living room. The wall is designed to push in and out and at some points use the flow sliding wall system (Fa-Lhai) to have a rhythm to receive the wind. The opening in some functions is an optional part of the screened type of paneling for ventilation and can prevent mosquitoes, too.

在这所房子里,每一个建筑动作背后都有一个实际的原因,那就是如何在建筑中使用当地智慧的最有效版本,房子的功能安排是以太阳的方向、风、雨、维护、材料的性质和互动等基本事物作为使用者。它汇集了简单的智慧和工匠技术,创造出能够真正融入房屋生活方式的建筑。
In this house, every architectural action has a practical reason behind, that the essence of how to use the most effective version of local wisdom in architecture, the arrangement of the house's function was taken for basic things such as the direction of the sun, wind, rain, maintenance, nature of the material and interactions as users. It brings together the simplicity of wisdom and artisanal techniques to create architecture that can truly blend into the lifestyle of the house.





































Architects: Yangnar Studio
Area : 150 m²
Year : 2021
Photographs :Rungkit Charoenwat
Lead Architect : Dechophon Rattanasatchatham
Structural Engineer : Yangnar Studio
Interior Design : Yangnar Studio
Structure Engineer : Yangnar Studio
Construction Supervisor : Yuttana Yanawong
Text : Patcharada Inplang
City : San Kamphaeng
Country : Thailand