BGN屋顶的改造项目寻求以最有手术性的方式来限定空间，以充分发挥建筑的潜力。功能、美学和针对新需求的更新是项目的关键词。对典型的屋顶规划进行干预，也是为这个不再作为休闲区的家庭住宅带来独特和更多个性化特征的一种方式。所有空间都进行了干预，扩大了环境，改善了包括电视室、客厅和餐厅在内的大型综合房间与酒吧和外部区域之间的流动。
The renovation project for the BGN Roof sought to qualify the space in the most surgical way possible to bring out the full potential of the building. Functionality, aesthetics, and updating for new demands are the keywords in the project. Intervening in the typical roof plan was also a way of bringing a unique and more personal character to the family home, which was no longer used as a leisure area. Interventions were carried out in all spaces, expanding environments and improving flows between the large integrated room that includes a TV room, living room, and dining room, with the bar and the external area.
该公寓的原始审美充满了暗色调、木材、深色玻璃和大量的家具。项目的指导原则是提亮和照亮环境，带来中性色调、透明玻璃和现代家具。为了增强房子的记忆，充满了家族几代人的记忆和故事，一些家具和古董物品被混合在项目中，此外，还建议用一个架子来放置象征家族记忆的全部物品。
The apartment's original aesthetic was full of dark tones, wood, dark glass, and lots of furniture. The guiding principle of the project was to brighten and illuminate the environment, bringing neutral tones, transparent glass, and contemporary furniture. To enhance the memory of the house, full of memories and stories from generations of the family, some furniture and antique objects are mixed in the project, in addition to a proposed shelf to house the entire collection of objects symbolic of the family's memory.
其目的是让这些家具和物品在中性和浅色调的墙壁和地板中得到突出和重视。在外部区域，原来的游泳池被一个花箱与公共区域隔开，在空间之间形成一个物理屏障。对于该区域，建议采用看台的形式，以连接游泳池和外部美食区的水平，从而为不同的用途创造一个流动和连续的空间。此外，甲板的45º形状与太阳一致，可以作为一个躺椅使用。
The aim is for such furniture and objects to be highlighted and valued amid walls and floors in neutral and light tones. In the external area, the original pool was separated by a flower box from the common area, creating a physical barrier between the spaces. For the area, a deck in the form of a grandstand was proposed in order to connect the pool level with the level of the external gourmet area, thus creating a fluid and continuous space for different uses. In addition, the deck's 45º shape is aligned with the sun for use as a lounger.
对于内部使用，建议在一个木工壁龛中设立一个阅读区，并为游泳池设置了一个取景器，创造了一个从内部区域到外部区域的视觉渗透性，这在物理上和视觉上原本是断开的。翻新的结果是加强了160平方米的屋顶楼层，使其可以看到城市天际线的全景，并完全改变了其使用和家庭访问。新的使用可能性，加上珍视家庭记忆的空间，创造了一个温暖和亲密的环境。
For internal use, a reading area was proposed in a carpentry niche, with a viewfinder for the pool, creating a visual permeability from the internal area to the external area, which was originally physically and visually disconnected. The result of the refurbishment was the enhancement of the 160m² roof floor with a panoramic view of the city skyline and completely changed its use and access by the family. The new possibilities of use, together with the space for valuing the family's memory, create an environment of warmth and intimacy.
Architects: Estúdio Mangava
Area : 160 m²
Year : 2022
Photographs :Lela Leme
Manufacturers : AutoDesk, DecoDecks, Ladrilar, Portobello
Project Team : Paula Pereira, André Furcolin, Tiago Carvalho
Lighting : Bonaluce
Execution : Rocha Machado Engenharia
City : Campinas
Country : Brazil
