该项目包括在底层建造两个商业空间，在一楼建造三个公寓。该建筑位于梅雷维尔的中心，是法国乡村的一个小镇。
The project consists of the construction of two commercial spaces on the ground floor and three apartments on the first floor. The building is situated in the center of Méréville, a small town in the French countryside.
该项目首先分析了周围的农村环境、外墙绘制的几何形状以及现有的材料...... 事实上，建筑物的建筑方面以及它在场地上的方向是根据周围的建筑来确定的，并以尊重和整合建筑环境以及周围景观的方式来确定。
The project began by analyzing the surrounding rural context, the geometric forms drawn by the facade, and the existing materials... Indeed, the architectural aspect of the building as well as its orientation on the site are defined in regard to the surrounding constructions and in such a way as to respect and integrate the built environment as well as the surrounding landscape.
因此，计划中的建筑将采用当地传统建筑的准则。我们可以观察到建筑周围丰富的建筑语言：高度不同，屋顶根据不同的方向被定位。几何形式脱颖而出。这种形式上的语汇给了我们设计该建筑的建设性词汇。
The planned construction will thus take up the codes of the local traditional architecture. We can observe a rich architectural language surrounding the building: the heights vary, and the roofs are positioned according to different orientations. Geometric forms stand out. This formal vocabulary gave us a constructive lexicon to design the building.
我们观察到在梅雷维尔中心有大量的传统房屋的粉红色外墙。我们的意图与这些观察有关，因为我们提出了一个大规模的浅粉色混凝土。这种材料性和颜色产生了多样性的色调和材料，将建筑置于农村环境中，参考了梅雷维尔古老的粉红色房屋的铜化涂层。
We have observed in the center of Méréville a significant number of pink facades on traditional houses. Our intention is oriented in relation to these observations, as we propose a mass-colored light pink concrete. This materiality and color generate diversities of shades and materials that put the building in its rural context referring to the patinated coatings of the old pink houses of Meréville.
这种材料和温暖的色调与底层的商店和餐厅的大木托架相协调。所有的外墙，包括屋檐墙，都将用这种材料处理。在附近的环境中，市政厅主要在其基座上减少了粉红色的色调，它是深粉色的，还有市政厅对面的Crédit Mutuel银行的建筑也是如此。因此，颜色的使用在这个城市空间中产生了一种同质化的建筑语言。
This materiality and the warm tint harmonize with the large wooden bays of the shop and restaurant on the ground floor. All the facades, including the gable walls, will be treated with this same material. In the close environment, the town hall declines pinkish tints mainly on its base which is dark pink, as well as the building of the Crédit Mutuel opposite the town hall. The use of color, therefore, generates a homogeneous architectural language in this urban space.
Architects: Depeyre Morand Architectures
Area : 342 m²
Year : 2018
Photographs :Brigitte Bouillot
Lead Architects : Éléonore Morand, Arnaud Depeyre
Country : France
