在Ferdinand Bolstraat街和Eerste Jan van der Heijdenstraat街的底层拐角处，业主Kroonenberg Groep对几个19世纪的商店场所和一个小仓库进行了彻底的重新开发、合并和扩建。在购物街的角落里，在3个地块上创造了一个大型零售空间。位于Eerste Jan van der Heijdenstraat的仓库被改造成一个较小的零售空间。新店有一个地窖和诱人的外墙。
On the corner of the ground floor on Ferdinand Bolstraat and Eerste Jan van der Heijdenstraat, owner Kroonenberg Groep has radically redeveloped, merged, and expanded several 19th-century shop premises and a small warehouse. One large retail space was created on the corner of the shopping street over 3 plots. The warehouse on Eerste Jan van der Heijdenstraat was transformed into a smaller retail space. The new stores have a cellar and inviting facades.
在过去的一百年里，经过多次翻新，原来的商店外墙已经完全消失了。"我们巧妙地恢复了19世纪外墙的特有的外墙节奏和设计语言，"建筑师Daniël Peters解释说。"在一次档案研究中，我们在原来的彩色玻璃天窗上发现了一个几何图案。我们在钢制外墙盒中加入了这种图案，甚至落实到门把手的最小细节上。通过挖掘隐藏的故事，我们使城市的体验更加多变和有趣"。
After many renovations in the past hundred years, the original shop facades had completely disappeared. “We have subtly restored the characteristic facade rhythm and design language of the 19th-century facades,” explains architect Daniël Peters. “During an archive study, we discovered a geometric pattern in the original stained glass skylights. We have incorporated this pattern in the steel facade cassettes and even implemented it down to the smallest detail of the door handles. By digging up hidden stories, we make the experience of the city more versatile and interesting.”
崇高的雄心壮志需要突破可以制造的界限。为了使外墙尽可能的透明，有大型的商店橱窗，在整个外墙的长度上安装了一个钢制门户结构。结构工程师为该项目设计了特殊的、临时的钢支柱。通过这种方式，可以在不对楼上公寓的居民造成负担的情况下，尽可能地增加高度。其结果是一个现代的、有吸引力的零售空间，有一个高的天花板。
High ambitions require pushing the boundaries of what can be made. To make the facade as transparent as possible with large shop windows, a steel portal construction has been installed over the full length of the facades. The structural engineer has designed special, temporary steel struts for the project. In this way, as much height as possible could be made without being a burden to the residents of the upstairs apartments. The result is a modern, attractive retail space with a high ceiling.
商店基座作为一个光滑的水平元素延伸到几栋建筑上。深邃的门廊突出了19世纪的店面和商店及楼上公寓的入口的韵律。外墙盒的阴影效果创造了一个丰富而精致的图案，线条精致。商店的窗户被镶嵌在定制的框架中，厚度只有两厘米。
The shop plinth extends as a sleek, horizontal element over several buildings. Deep porches accentuate the 19th-century rhythm of storefronts and entrances to the shops and the upstairs apartments. The shadow effects of the facade cassettes create a rich and refined pattern with refined lines. The shop windows are set in custom-made frames with a thickness of only two centimeters.
DAMAST建筑师的当代外墙设计是基于对历史特征的分析。因此，新的干预措施自然地融入了19世纪城区的背景。有了符合当前零售市场的有吸引力的零售空间和最先进的外墙，商业街增加了可持续的质量。
DAMAST architect's contemporary facade design is based on an analysis of historical characteristics. As a result, the new intervention fit naturally into the context of the 19th-century city district. With attractive retail spaces that match the current retail market and a state-of-the-art facade, a sustainable quality has been added to the shopping street.
Architects: DAMAST Architects
Area : 435 m²
Year : 2021
Photographs :Kees Hummel
Manufacturers : Jansen
Facade Builder : Custom Made Steelproducts
Construction Engineering : Duyts Bouwadvies
Project Team : Daniël Peters, Steven van Raan, Julian Hoyos, Vera Verweij
Photography : Kees Hummel
Client : Kroonenberg Group
General Contractor : Bouwbedrijf Tuin
Installation Advisor : M3E
City : Amsterdam
Country : The Netherlands
