色彩和物质的改革。Fibras Orientadas是厄瓜多尔瓜亚基尔的一家技术服务公司Mendotel的内部办公空间。
A reform of colour and matter. Fibras Orientadas is an interior office space for Mendotel, a technology services company in Guayaquil, Ecuador.
该项目的主要目标是为客户的新需求设计一个完全灵活的空间，因此，该提案的起点是研究空间的可能用途。对工作动态进行了分析，并决定创建一个具有不同程度隐私的办公和销售场所。容纳新办公室的空间项目包括一个开放的平面图，通过引入网状的架子将办公空间、卫生间、自助餐吧、展示厅和生产区以及工作和会议空间分布有序。
The main objective of the project was to design a completely flexible space for the new needs of the client, therefore, the starting point of this proposal was to study the possible uses of the space. The working dynamics were analyzed, and a decision was made to create an office and sales location with different levels of privacy. The spatial project that houses the new office consists of an open floor plan, ordered with the introduction of a reticulated shelf that distributes the office spaces, bathroom, cafeteria bar, showroom and production area, as well as work and meeting spaces.
由于空间大小有限，采用了从地板到天花板的玻璃隔断的网状架，提供了坚实的隐私，但允许整个空间的视觉渗透性，创造了一个新的内部门面。
With a space limited in size, a reticulated shelf with glass partitions from floor to ceiling was used, providing solid privacy but allowing visual permeability throughout the space, creating a new interior facade.
内部空间的设计和功能动态由功利性的家具来衔接，这些家具是由架子发展而来的，有一套固定的桌子、存储单元和允许灵活使用的滑动门。材料、制造和施工方法是专门为该项目应该实现的执行类型而设计的。
The design and the functional dynamics in the interior spaces are articulated by the utilitarian furniture that is developed from the shelf, with a set of fixed tables, storage units and sliding doors that allow flexibility. The materiality, manufacturing and construction methods were devised particularly for the type of execution that the project should achieve.
使用的材料主要是松木和彩色漆木。网状的架子是由松木板（19×9厘米）制成的，采用了木钉和白胶的系统，此外还有不同的元素和OSB板的隔板。地板是用水泥和一层密封胶完成的，天花板的装置是暴露的。
The materials used are mainly pine wood and coloured lacquered wood. The reticulated shelf is made of pinewood boards (19 x 9 cm) with a system of dowels and white glue, in addition to different elements and partitions with OSB boards. The floor is finished with cement and a layer of sealant, the ceiling installations are exposed.
颜色、形状和材料的使用被简化为一种资源，以创造区域之间的层次感：为服务容器选择潘通蓝色2020和弧形线条，为新的空间干预选择白色、天然木材和正交线条。
The use of colours, shapes and materials has been simplified as a resource to create a hierarchy between areas: choosing Pantone blue 2020 and curved lines for the service container and white, natural wood and orthogonal lines for the new spatial intervention.
Architects: Juan Alberto Andrade, María José Vascones
Area: 80 m²
Year: 2020
Photographs: JAG Studio
Manufacturers: Importadora Alicia, Masisa, Unicolor
Lead Architect: Juan Alberto Andrade, María José Váscones
Collaborators:Cuqui Rodriguez
City:Guayaquil
Country:Ecuador
