距离查斯库姆斯湖几英里的一栋小房子（30平方米或46500.1in2）的委托，让我们重新诠释了斜屋顶别墅的原型。在原型模型上稍加修改，就能彻底改变内外的景观、空间和关系。
The commission of a small house (30m2 or 46500.1in2) a few miles from Chascomús lake, let us reinterpret the archetype of sloped roof cottage. A little modification in the prototype model transforms completely the landscape, spaces, and relationships both inside and outside.
外面的景色提供了一个完全的密封性，但一旦进入房子内部，这种情况就完全改变了。打开金属板的封闭性，它产生了一个半覆盖/扩张的观点，太阳的旅游，和背景。钢材的涂层促成了外部的冰冷，而内部则完全改变，木头是主角，给双高的空间带来温暖和舒适感。
The outside view offers a total hermetic seal, but this is completely changed once inside the house. Open the sheet metal closure it generates a semi cover/ expansion to the views, to the sun’s tour, and the background. The coating of the steel contributes to the exterior coldness, something that is completely transformed on the inside, where the wood is the main character giving the sense of warmness and coziness to the double-height spatiality.
关于可持续发展，钢材是保护房屋热能的皮毛，同时也是一种几乎无需维护的材料。屋顶的主斜坡收集水，并将其放置在一个封闭的水箱中，用于浇灌主人的花园/菜园。室内用水从水井中提取，污水排放由生物消化器解决，供暖由壁炉解决。
About sustainability, steel is the fur coat that protects the house thermally, besides being a material with practically null maintenance. The roof’s main slope collects water and places it in a closed tank that will come in use for the watering of the owner’s garden/vegetable garden. The water for the inside use, its extracted of the water well, the sewage drains are solved with a biodigester and the heating with a fireplace.
建筑师：Mariano Ravenna
面积：30 m²
年份：2021年
厂商：AutoDesk, Weber, Adobe, FV, Maderwill, Ternium
主设计师：Mariano Ravenna
设计团队：Andrea Anselmo, Guadalupe Herrero, Gustavo Albariño, Julia Cardozo
客户：José González Cornejo
合作者：Luis Salazar
城市：Chascomús
国家：阿根廷
Architects: Mariano Ravenna
Area: 30 m²
Year: 2021
Manufacturers: AutoDesk, Weber, Adobe, FV, Maderwill, Ternium
Lead Architect:Mariano Ravenna
Design Team:Andrea Anselmo, Guadalupe Herrero, Gustavo Albariño, Julia Cardozo
Clients:José González Cornejo
Collaborator:Luis Salazar
City:Chascomús
Country:Argentina
