马尔默中央车站以西的旧货运站在两兄妹Nina Totté Karyd和Martin Karyd买下它以创建一个市场大厅时，不过是一个没有屋顶的外壳。2013年，Wingårdh建筑事务所被委托将这个废墟改造成一个供大约20个小贩和餐馆经营者使用的市场大厅。最初的意图是在现有的长方形砖建筑上增加一个类似的体量，但当发现场地上有几层地下水电时，计划发生了变化，减少了该地块的可建面积。
The old freight depot west of Malmö Central Station was no more than a roofless shell when two siblings, Nina Totté Karyd and Martin Karyd, bought it in order to create a market hall. In 2013 Wingårdh Architects was commissioned to transform the ruin into a market hall for about twenty vendors and restaurateurs. The initial intention was to add a similar volume onto the existing oblong brick building, but the plans changed when several layers of underground utilities were discovered on the site, reducing the buildable area of the lot.
解决方案是让加建的建筑模仿现有建筑的屋檐轮廓，但只占用条件合适的那部分场地。现有建筑和加建建筑之间的屋顶缝隙为旧的砖墙立面带来了日光照射。市场大厅周围的区域正在迅速重建，但风化波纹钢的外墙包层仍然提供了对长期以来主导该区的工业特征的呼应。外墙的铁锈红色也成为植被的背景，这些植被有一天会在覆盖在外墙的格子上生长。这些植被也填补了市场大厅和相邻的停车楼之间的狭窄空间。
The solution was to allow the addition to imitate the gable silhouette of the existing building, but only occupy the portion of the site where the conditions were right. A gap in the roof between the existing building and the addition brings daylight to the old brick façade. The area surrounding the market hall is being redeveloped quickly, but the façade cladding of weathering corrugated steel still provides an echo of the industrial character that has dominated the district for so long. The façades’ rust red color also serves as a backdrop for the vegetation that will one day grow over the lattices that cover them. That vegetation also fills the narrow space between the market hall and the adjacent parking structure.
Architects: Wingårdh Arkitektkontor AB
Area : 1500 ft²
Year : 2016
Photographs :André Pihl
Manufacturers : Ruukki, Träullit
Construction Manager : CMB
Design Team : Gert Wingårdh, Joakim lyth, Maria lyth, Ulrika Davidsson, Erik Holmgren, Andre Pihl, Gustaf Wennerberg
Client : Annabostäder AB
Architect In Charge : Gert Wingårdh
City : Malmö
Country : Sweden
