Modes Porto Cervo 商店，意大利，Gonzalez Haase Architects

Gonzalez Haase Architects · 5187 次点击 · 4年前

对于他们在切尔沃港的第一家商店，在港口长廊的标志性环境中，这家奢侈时尚零售商与Gonzalez Haase AAS的建筑二人组Judith Haase和Pierre Jorge Gonzalez联手创造一个独特的空间。该店将反映出他们的共同兴趣，即把独特的地点和视觉艺术融合在一个空间概念中，提供一个属于自己的体验。

For their first store in Porto Cervo, in the iconic setting of the Promenade du Port, the luxury fashion retailer joined forces with the architecture duo Judith Haase and Pierre Jorge Gonzalez of Gonzalez Haase AAS to create a unique space. The store would reflect their shared interest in merging unique locations and visual arts in a space concept that offers an experience of its own.

两位建筑师利用岛上五彩缤纷的建筑和茂盛的植被这一生动的背景，着手重现北欧天气般的运动，由中性的灰色形状和表面组成，覆盖所有的地板、墙壁和天花板，并配有金属纤维制成的窗帘，为构图增添了运动和光线反射。同样，悬挂在天花板附近的均匀照明与这样的气候下的预期相悖，呼吁参考北方地区的冷光。事实上，315平方米的整体设计是对撒丁岛港口美学的颠覆。凉爽的背景作为基础，让整个空间中的明亮点缀，真正地活了起来。

Playing with the island’s lively backdrop of colourful construction and lush vegetation, the two architects set out to recreate Nordic weather-like movements made up of neutral grey shapes and surfaces, covering all floors, walls, and ceilings, complete with curtains made of metallic fibre that add both movement and light reflection to the composition. Likewise, uniform lighting suspended near the ceiling contradicts what would be expected in such a climate, calling to reference the cool light of Northern regions. In fact, the design of the 315 sqm in its whole is a reversal of the Sardinian port’s aesthetics. Cooler backdrops are laid as the foundation to allow bright accents, found throughout the space, to truly come to life.

在构成该空间的三层楼中，大型展示块，每一个都有独特的形状和大小，都是用一到两种颜色的调色板制作的。在灰色的环境中，它们的形状和充满活力的存在就像切尔沃港宽阔海湾中的海上浮标一样漂浮着。MODES标志性系列的展示表面是定制的，并采用各种金属表面处理，如镀锌、阳极氧化、拉丝或高抛光，以达到中性、不显眼的展示效果。

Across the three floors that make up the space, large display blocks, each unique in their shape and size, were crafted with a palette of one or two colours. Within the grey climate, their form and vibrant presence float much like the buoys at sea in the wide bay of Porto Cervo. Display surfaces for MODES’ iconic collection are custom made and treated with various metal finishes, such as galvanised, anodised, brushed or high polished for a neutral, unintrusive presentation.

冈萨雷斯-哈斯（Gonzalez Haase AAS）在设计上获得了几乎是全权委托的自由，成功地为一些世界上最受欢迎的时尚品牌创造了一个生动的展示。"我们设计了一个几乎像画廊一样的空间"。- 皮埃尔-豪尔赫-冈萨雷斯 "店内的每一件家具都被赋予了特定的形状和颜色代码，从远处就能识别。因此，Modes店成为切尔沃港村内的一个灰色 "贝壳"，彩色的 "浮标 "及其银色的表面，提供了第二个中性背景，被用来展示零售商的独家服装。"

Given an almost Carte Blanche in design freedom, Gonzalez Haase AAS has managed to create an animated display for some of the world’s most sought-after fashion brands: “We designed an almost gallery-like space.” - Pierre Jorge Gonzalez “Every single furnishing piece within the shop was given a particular shape and a colour code that is recognisable from afar. Therefore, Modes store becomes a grey “shell” inside the village of Porto Cervo where the colourful “buoys” with their silver surfaces, which offer a second neutral background, are used to present the retailer’s exclusive garments.”