溪流之家 "参考了一个古老的河床，它现在是一个大而密集的森林。这就是体量放置的地方，一个不对称的屋檐，包含一个大客厅，厨房和餐厅合并在中间。而在每一侧，通过客厅和通往房子的通道，有主要的卧室。
Old Stream House is making reference to an old river bed, which now is a big and dense forest. This is where the volume is placed, an asymmetrical gabled house, containing a big living room, with the kitchen and dining room merged in the center. While on each side, through the living room and the access to the house, there are the main bedrooms.
橡树、岩石和覆盖着智利地衣的老木头，被灌木丛包围在一个巨大的森林中间，房子成为连接这个神奇地方的一个元素。因此，为了利用周围的环境，中央空间被设计成开放的，有6米宽的窗板，其中四个可以打开，使客厅完全暴露在大自然中，后面是山，前面是一个大露台，作为地平线上的 "兰科湖 "的瞭望台。这个中央通道连接着南北的露台，横向穿过整个体量，与地形接触，并栖息在一块长满苔藓的大岩石上，证明建筑试图与土地建立一种深思熟虑的联系。
Oaks, rocks, and old logs covered with Chilean lichens, surrounded by bushes in the middle of a preponderant forest, the house becomes an element that links with this amazing place. Therefore, looking to take advantage of the context around it, the central space was designed to open itself, with 6 meters wide window panels, four of which can open leaving the living room completely exposed to the nature, the mountains to the back, and a big terrace in front acting as a lookout of the “Lago Ranco” in the horizon. This central passage links the terrace in the north and the south, crossing transversely through the volume, engaging the terrain and perching on a big rock covered in moss, evidence that the architecture tries to give a thoughtful connection with the land.
房子用烧过的木质护墙板覆盖，用一种古老的日本方法处理，称为 "寿杉板"，而地窖则用大自然在旧河床上留下的岩石覆盖，我们称之为 "旧溪屋"。
The house is coated with burned timber siding, treated with an old Japanese method called “Shou Sugi Ban”, while the cellar is covered with rocks left by the nature laying on the old river bed, which we called “Old Stream House”.
Architects: Hebra Arquitectos
Area : 110 m²
Year : 2021
Photographs :Cristóbal Palma, Marcos Zegers
Manufacturers : AutoDesk, Fanaloza, Fuente Reggio, Kitchen Center, MCT, Robert McNeel & Associates
Lead Architects : Simón Pérez, Esteban Cubillos, Vicente Cubillos
Country : Chile
