该项目位于格拉纳达（Vega de Granada）地区的一个小镇上。它试图创造一个新的交汇点，将药店和周围的环境联系起来。呈现一个新的城市外观，这导致了白墙和未铺设的混凝土的纯净度之间的对话。它本身的物质性--石头、水和花园--是连接配置新城市空间的不同元素的物质性。
The project is placed in a small town in the area known as Vega de Granada. It pretends to create a new meeting point bonding the pharmacy to the surroundings. Presenting a new urban appearance which leads to a dialog between the white walls and the pureness of the unsurfaced exposed concrete. It is its own materiality - stone, water, and garden - the one which connects the different elements that configure the new urban space.
这种干预创造了两个视觉上有区别的体量。一块白色的东西毫无重量地放在药房上方，定位了房子的公共空间。在另一个由混凝土制成的体量中，是药房的房间和工作及储存区。就其本身而言，药房的公共空间完全向外展示，与城市空间保持永久的联系，其中的限制被淡化。
The intervention creates two visually differentiated volumes. One white piece is weightlessly placed over the pharmacy, locating the common spaces of the house. In another volume, made of concrete, the rooms and working and storage areas of the pharmacy. On its own, the public space of the pharmacy shows itself to the outside entirely sheer, in permanent contact with the urban space, where limits are faded.
在药店的室内，通过白色的存在和空间的连续性，突出了医药产品。它给居住者和药店的顾客提供了这两种杰出的品质。每个人都被光线、色彩和容纳用户的薄纱空间的游戏所包围。它要创造一个平静和内敛的气氛，允许房子成为一个休息和宁静的地方；而药房是一个功能性和多功能的空间，随时可以使用。一个慷慨的空间，与其说是空间的大或小，不如说是方法的问题。
Indoor the pharmacy, prominence is transferred to the pharmaceutical product by the presence of the white color and the continuity of the space. It gives both outstanding qualities to dwellers and pharmacy customers. Everyone is surrounded by a play of light, color, and diaphanous spaces which accommodate users. It is about to create a calm and introverted atmosphere, which permits the house to be a place of rest and tranquility; and the pharmacy a functional and versatile space, ready to be used. A generous space not so much too the large or small size of space as to the approach.
通过拟议的材料和使用内置家具，可以增强自然光的清晰度。它们也允许刺激空间的质量。就其本身而言，突出外部体量的形状并使其形态和功能可见是通过使用间接光来实现的，它甚至照亮了整个空间。它还允许强调城市的渗透性。
Enhancing the clarity of natural light is allowed by the proposed materials and the use of built-in furniture. They also permit stimulating the quality of spaces. For its part, accentuating the shapes of the exterior volumes and making their morphology and function visible is achieved by using indirect light which even lights up the whole space. It also allows emphasizes urban permeability.
Architects: O·CO arquitectos
Area : 360 m²
Year : 2022
Photographs :Juanan Barros
Manufacturers : Hoppe, JUNG, FARO Barcelona, Strugal, Corian, Navarti, Rocatiles, Zambelis light
Lead Architect : Ángel Vallecillo Zorrilla, Rafael Nieto Jimenez
City：CÚLLAR VEGA
Country：Spain
