哥本哈根POPL餐厅--概念、空间和家具 建筑和设计工作室Spacon & X被邀请为NOMA家族的新餐厅POPL设计空间。在这个项目中，这家位于哥本哈根的工作室与德国室内品牌e15合作，推出了一系列定制家具。
POPL Restaurant, Copenhagen - Concept, Space and Furniture Architecture and design studio Spacon & X has been enlisted to design the space for POPL, a new restaurant within the noma family. For the project, the Copenhagen-based studio has collaborated with German interior brand e15 to unveil a range of custom-made furniture.
餐厅的设计理念以日本的非正式饮酒场所居酒屋为指导，而餐厅名称本身--源自拉丁语 "populus"，意为 "人的社区"--则反映了POPL的精神和核心，它将哥本哈根风景如画的Christianshavn社区的人们聚集在一起。诞生于noma的夏季Pop-up，这个餐厅概念旨在永久地拓宽汉堡的烹饪视野，现在已经落实到由Spacon & X设计的新环境中。
Izakaya, the informal drinking establishments of Japan, guide the design concept of the restaurant, while the name itself - derived from Latin word ‘populus’ meaning ‘community of people’ – reflects the spirit and heart of POPL, which brings people together in Copenhagen’s picturesque Christianshavn neighbourhood. Born out of noma’s summer pop-up, the restaurant concept aims to now permanently broaden the culinary horizons of the humble burger, now implemented into new settings designed by Spacon & X.
由Spacon & X设计的温暖、简约和引人注目的室内环境，配以定制的室内元素、手工玻璃和纸质灯具以及艺术品，再配以Spacon & X与e15合作制作的一系列定制家具。主要的材料调色板由天然油棕芯白蜡木与罂粟红、柔和的绿色和草甸花的温暖调色板相结合，以反映丹麦的四季和POPL的季节性菜单。
The warm, simple and striking interior designed by Spacon & X, with bespoke interior elements, handcrafted glass- and paper lamps and artworks is paired with a collection of custom-made furniture by Spacon & X made in collaboration with e15. The main material palette consists of naturally oiled brown core ash wood combined with a warm palette of poppy reds, muted greens and meadow flowers to reflect both Denmark’s four seasons and POPL’s seasonal menu.
"René Redzepi邀请我们设计noma的新餐厅概念。我们一直很欣赏noma对其产品的态度--从单独的食材到整体体验，每个元素都表现出对细节的高度关注。这也是我们处理POPL设计的方式--以及空间内定制家具的设计。凭借对细节的关注和关怀，并以重现noma闻名于世的热情欢迎为目标。" Malene Hvidt，Spacon & X的建筑师和合伙人 空间 位于一个前仓库内，POPL空间将工业元素与自然材料和纹理相结合，创造了一个产生温暖和舒适的诱人空间。
“We have been asked by René Redzepi to design noma’s new restaurant concept. We have always admired noma’s approach to its products - from the individual ingredients to the holistic experience, each element demonstrates great attention to detail. This is also how we approached the design for POPL - and the design of the custom-made furniture in the space. With attention and care for the details and with the goal to recreate the warm welcome noma is so well known for.” Malene Hvidt, architect and partner at Spacon & X The Space Housed inside a former warehouse, the POPL space combines industrial elements with natural materials and textures to create an inviting space that generates warmth and comfort.
Spacon & X对500平方米的空间进行了改造，通过特意建造的 "植物桥 "来加强原有结构的混凝土柱子和砖块，以突出室内的高度，并为下面的食客创造更亲密的感觉。动感灵活的进餐安排，为在高空空间内安排私密区域提供了可能，让来访者可以轻松地分开进餐以满足距离要求，同时也适合单独用餐者。
Spacon & X transformed the 500 sq m expanse, enhancing the concrete pillars and brickwork of the original structure with a purposely built ‘plant bridge’ to highlight the height of the interior and to create a more intimate feel for diners below. A dynamic and flexible eating arrangement provides the possibility of arranging intimate zones within the high ceiling space, allowing visitors to easily eat apart to fulfil distance requirements, but also suited for those dining solo.
手工制作的家具和灵活的座位安排--如黄色皮革的高靠背和低软垫座位--将经典美式餐厅的外观和感觉带到了哥本哈根的中心。衬以干草甸花和压缩草甸花的吸音板，覆盖在天花板上，增加了触感，而花的胡椒和甜辣的微妙香气，在整个空间里散发着和谐的气息。与e15合作 由Spacon & X与e15合作设计制作的家具，在其原型结构中诠释了简约和真实的工匠精神。
The handcrafted furniture and flexible seating arrangements - such as high-back and low upholstered seating in yellow leather - transport the look and feel of the classic American diner to the heart of Copenhagen. Acoustic panels lined with dried and compressed meadow flowers, cover the ceiling and add tactility, while the flower’s subtle aroma of pepper and sweet spice, exudes a harmonious scent throughout the space. Collaboration with e15 The furniture, designed and produced by Spacon & X in collaboration with e15, illustrates simplicity and authentic artisanship in its archetypal structure.
该定制系列由棕色芯白蜡木制成，包括椅子、凳子、衣架和各种桌子，后者的桌面由Richlite制成，这是一种耐用的回收纸和生物树脂的复合材料。"对我来说，这个项目的重点是使用天然材料和工艺。这与我们e15的工作方法非常一致。" Philipp Mainzer，e15的创始人 The Menu POPL团队--一群noma的老兵--庆祝了noma家族在过去17年里一直与之合作的充满活力的哥本哈根生产者社区。
Crafted of brown core ash wood, the bespoke collection comprises chairs, stools, coat hangers and various tables, the latter featuring tabletops made out of Richlite, a durable composite of recycled paper and bio resin. "For me, the focus of this project is on the use of natural materials and craftsmanship. This is very much in line with the approach to our work at e15." Philipp Mainzer, e15 founder The Menu The POPL team – a group of noma veterans – celebrates the vibrant Copenhagen community of producers that the noma family has been working with over the past 17 years.
从制版师、生物动力农场主和发酵者，到酿酒师和葡萄酒制造商，POPL是一个让每个人都能与家人和朋友欢聚一堂的地方，享受精心制作汉堡的简单快乐。菜单背后的概念是以五种主要汉堡为基础，经典的选择是使用丹麦西海岸丹麦瓦登海国家公园提供的有机丹麦牛肉。客人还可以享受素食和纯素食的选择，来自noma发酵实验室的藜麦豆豉，或者包括发酵温和辣椒和一杯有机黑麦威士忌在内的快餐，体验餐厅对高级美食的独特见解。
From platemakers, to biodynamic farmers and fermenters, to brewers and winemakers, POPL is a place for everyone to come together with family and friends over the simple joy of a well-crafted burger. The concept behind the menu is based on five key burgers, with classic options made using organic Danish beef that comes courtesy of the west coast of Denmark in the Danish Wadden Sea National Park. Guests can also enjoy vegetarian and vegan options, quinoa tempeh from the noma fermentation lab, or quick bites to eat including fermented mild chillies and a shot of organic rye whiskey to experience the restaurant’s unique take on haute cuisine.
建筑师：Spacon & X
面积：160 m²
年份：2020年
照片：Bjørn Bertheussen，SpaconandX，e15
厂家：Richlite, JAB, Linolie & Pigment, Organoid
空间设计：Malene Hvidt, Svend Jacob Pedersen, Nikoline Dyrup Carlsen, Callum Sheeran-Purcell, Eva Bo Geisler, Julie Skydsgaard
家具原型设计：Victor Lomholt, August Willie, Mads Knudsen
椅子、桌子和 "管家 "制作：e15
定制库存生产：Holmris B8
项目管理：Noma
植物概念：Rudolph Design
黄色海藻吊灯制作：Jonas Edvard
图形:Gretel
陶瓷艺术：Karl Monies
玻璃管和纸灯生产：Holmris B8 & Pust Glasværksted
饮料杯:Studio 0405
城市：哥本哈根
国家：丹麦Architects: Spacon & X
Area: 160 m²
Year: 2020
Photographs: Bjørn Bertheussen, SpaconandX, e15
Manufacturers: Richlite, JAB, Linolie & Pigment, Organoid
Spatial Design:Malene Hvidt, Svend Jacob Pedersen, Nikoline Dyrup Carlsen, Callum Sheeran-Purcell, Eva Bo Geisler, Julie Skydsgaard
Furniture Prototyping:Victor Lomholt, August Willie, Mads Knudsen
Chairs, Tables & ‘Butler’ Production:e15
Custom Inventory Production:Holmris B8
Project Management:Noma
Plant Concept:Christine Rudolph Design
Yellow Seaweed Pendant Lamp Production:Jonas Edvard
Graphics:Gretel
Ceramic Art:Karl Monies
Glass Tubes And Paper Lamps Production:Holmris B8 & Pust Glasværksted
Drinking Glasses:Studio 0405
City:Copenhagen
Country:Denmark
