穿过槐树林中间的小巷，Quế Sơn房子的屋顶在绿色背景中若隐若现。那块大屋顶覆盖了整个建筑，室内和室外的空间成了一个大块。凭借厚度创造一个良好的隔热空间，大孔径的屋檐有助于将建筑的阴凉度调节在一个适度的水平，限制了中部气候的恶劣程度。
Crossing the alley in the middle of the acacia forest, the roof of Quế Sơn house is looming in the green background. That large roof block covers the entire building, indoor and outdoor spaces into a bulk. With the thickness to create a good insulation space, the large-aperture eave helps to regulate the shade and coolness of the building at a moderate level, limiting the harshness of the central climate.
平坦的天花板系统具有较低的高度，在屋顶区块下蔓延，形成一种无形的压力，使眼睛总是有水平的焦点，从中我们试图通过屋顶创造花园的 "喘息"。通过缝隙，简洁和静止，只有人类与自然放松。随着老房子的常规，厨房是家庭成员经常聚集在一起吃饭、喝酒和闲聊的地方。
The flat ceiling system has a low height, spreading under the roof block, creating an invisible pressure so that the eye always has horizontal focus, from which we try to create "panting" of the garden through the roof. Through the gaps, succinct and still, only humans relax with nature. With the routine of the old house, the kitchen is the place where family members often gather to eat, drink and gossip together.
保持这些价值，这个空间被优先安排在新房子的中心，有两个开口通往果园，特别是宽敞的前院。每当团聚、周年纪念日或春天来临时......兄弟们、远近亲戚或邻居们都可以在院子里聚在一起，舒适地举杯，欣赏轻盈的乡村风景，尽管有一点阳光和一点雨的影响。在2022年，我们有幸接触到许多有趣的农村住房项目，每个项目都有不同的人和建筑的故事，但都有一个共同的问题：房子的和平形态是什么样子的？
Keeping those values, this space is prioritized to be arranged in the center of the new house, with two openings to the orchard and especially the spacious front yard. Every reunion, anniversary, or spring comes... the brothers, relatives near and far, or neighbors can gather together in the yard, comfortably raise a glass, and admire the light countryside scenery, despite the impact of a little sunshine anh a little rain. In 2022, we were fortunate to be exposed to many interesting rural housing projects, each had a different story about people and architecture, but all with one question in common: What does the peaceful form of a house look like?
我们一直无法解释，也无法说清楚，但在整个设计和施工过程中，我们看到了上一代人的信任和理解，看到了耐心，看到了每个细节的一丝不苟。铁和木的每一个细节都是当地工匠大师的完美之作，他们可能是这种和平的源泉。
We have not been able to explain it or make it clear, but throughout the design and construction process, we see the trust and understanding of the previous generation, patience, and meticulousness in each detail. Every detail of the iron and wood is a perfection of local master craftsmen who are probably the source of that peace.
Architects: BOW.atelier, K.A.N Studio
Area: 150 m²
Year: 2022
Photographs:Quang Dam
Manufacturers: INAX, Phillips
Lead Architects: Võ Đình Huỳnh, Kiều Nhân, Nguyễn Minh Nhật, Nguyễn Đức Tài
Country: Vietnam
