由于场地的位置和历史，洛基山纪念博物馆是一个独特的项目，我们很荣幸能参与其中。我们的概念方法是补充现有的纪念塔，并将新的博物馆定位在一个提高公众体验的位置。为了回应Goulburn Mulwaree委员会的要求，Crun设计了一个现代的新结构，以补充现有的博物馆，该博物馆曾经是看守人的小屋。新翼的内部包括230平方米的灵活和可调整的空间，用于展示永久和巡回的战争纪念品收藏，以及教育项目的区域。
Rocky Hill Memorial Museum is a unique project due to the location and history of the site and we are honored to be involved. Our concept approach was to complement the existing memorial tower and position the new museum in a location to enhance the public experience. Responding to the brief from Goulburn Mulwaree Council, Crone designed a contemporary new structure to complement the existing museum that once served as the caretaker’s cottage. The interior of the new wing includes 230sqm of flexible and adaptable space to exhibit permanent and traveling collections of war memorabilia plus an area for educational programs.
纪念塔的建筑师E.C.曼弗雷德先生，"设计了一座塔，其粗犷的美感与周围的山丘相一致，并提醒他们我们杰出的士兵的坚强勇敢。新博物馆延续了塔楼的遗产，解释了独特的物理和物质场地特征，以一种现代的、令人同情的方式与山丘相适应。博物馆建筑有一个新的展览空间，旨在容纳不断扩大的当地收购的澳大利亚战争文物收藏。现代结构补充并加强了邻近的翻新看守人小屋（Manfred and Sons，1935年）的身份，该小屋也是博物馆的空间，并有其自身的地方意义。
The Memorial Tower Architect, Mr. E.C. Manfred, 'had designed a tower which, rough and rugged in its beauty, conformed to the surrounding hill whereon it stood, and which reminded them of the sturdy bravery of our illustrious soldiers.' The new Museum continues the tower’s legacy by interpreting the unique physical and material site character, conforming to the hill in a contemporary, yet sympathetic way. The Museum building features a new exhibition space designed to accommodate the expanding collection of locally acquired Australian war artifacts. The contemporary structure complements and strengthens the identity of the adjacent refurbished caretaker’s cottage (Manfred and Sons, 1935) which also serves as Museum space and has its own local significance.
设计采用了青铜镜面包层元素，以反映周围独特的景观，同时标志着该区是一个反思的地方，而纹理混凝土结构是对邻近的遗产纪念塔及其基体的现代诠释。新博物馆的占地面积也复制了原有纪念塔基地的规模和简单的十字形结构。
The design incorporates bronze mirrored cladding elements to reflect the unique surrounding landscape whilst signifying the precinct as a place of reflection, while the textured concrete structure is a modern interpretation of the adjacent heritage memorial tower and its substrate. The footprint of the new Museum also replicates the scale and simple, cruciform structure of the original Memorial Tower Base.
早期与Goulburn Mulwaree委员会、Pejar当地原住民土地委员会和博物馆志愿者的接触也包括在设计过程的早期走访现场/国家*，尽可能多地收集关于独特的、崎岖的景观的物理和文化限制/机会的信息。作为一个具有多层次历史的场地，设计的动力不仅来自于提供一个纪念场所的愿望，而且还通过对国家*的尊重，理解与这片土地的永恒关系而精心塑造。新的建筑位置最大限度地减少了对标志性景观的进一步破坏，在国家*被现有的基础设施和纪念塔建设过程中对原材料的历史性挖掘所扰乱的部分进行施工。
Early engagement with Goulburn Mulwaree Council, Pejar Local Aboriginal Land Council, and the Museum volunteers also involved walking site/Country* early in the design process, gathering as much information about the physical and cultural constraints/opportunities for the unique, rugged landscape. As a site with layered histories, the design is not only driven by the desire to provide a place of remembrance but is also carefully shaped by its respectful acknowledgment of Country*, understanding the timeless relationships with this land. The new building location minimizes any further damage to an iconic landscape, working on the sections of Country* disturbed by existing infrastructure and historic site excavation for raw materials during the construction of the Memorial Tower.
Architects: Crone Architects
Area : 379 m²
Year : 2022
Photographs :Mark Syke
Manufacturers : Rimex, Stylecraft, Vertilux
Builder : VanMal Group
Landscape Design : Urbis
City Plan : BCA & ACCESS CONSULTANT
Design Team : Greg Crone, Ashley Dennis, Snigdha Udatha, Niall Durney, Raymond Blake, Franco Diana
Client And Collaborator : Goulburn Mulwaree Council and Pejar Lands Council
Multidisciplinary Engineering : JN
City : Goulburn
Country : Australia
