桑塔纳公寓占地68平方米,位于圣保罗北部的该项目命名的社区。它属于一对年轻夫妇,他们的基本要求是将自己的个性插入其中,具有功能性,舒适性和浅色。该房产位于一栋有大约30年历史的建筑中,是客户童年时居住的地方。
Com 68 metros quadrados, o apartamento Santana está localizado no bairro que dá nome ao projeto, na zona norte de São Paulo. Pertence a um jovem casal, que tinha como requisitos essenciais sua personalidade ali inserida, funcionalidade, aconchego e cores claras. O imóvel fica em um edifício com aproximadamente 30 anos e foi onde a cliente morou na infância.



项目的准备工作花了三个月,施工工作在大约六个月内完成。主要的挑战是更新公寓,带来现代环境。为此,该办公室将赌注押在了新材料、涂料、木工和家具上。突出现有的混凝土梁和柱子,它们在改革中被剥落,现在很明显。
A elaboração do projeto durou três meses e as obras, concluídas em cerca de seis meses. O principal desafio foi atualizar o apê, trazendo contemporaneidade aos ambientes. Para isso, o escritório apostou em novos materiais, revestimentos, marcenaria e mobiliário. Destaque para as vigas e pilares de concreto existentes que foram descascados na reforma e hoje estão aparentes.



在结构方面,整合是一个优先事项。随着玻璃门的拆除和墙体的拆除,阳台与客厅以及厨房融为一体,同时拆除了门和部分墙体。而厨房则通过安装干墙板拆除了服务入口的门,为冰箱和烤箱塔提供了更多空间。随着这些变化,公寓里的交叉通风和自然采光得到了证明。在服务区,安装了一个水加热系统。
Em termos estruturais, a integração foi prioridade. Com a remoção da porta de vidro e demolição da parede, a varanda foi integrada à sala, assim como a cozinha, com a retirada da porta e parte de uma parede. A cozinha, por sua vez, ganhou mais espaço para geladeira e torre de fornos com a retirada da porta de entrada de serviço através da instalação de uma placa de drywall. Com as mudanças, ventilação cruzada e iluminação natural foram evidenciadas no apartamento. Na área de serviço, foi instalado sistema de aquecimento de água.

由于天花板高度较低,而且正因为如此,在环境中安装石膏衬垫是不切实际的,所以该照明项目由灯具重叠组成。所有的灯都是LED的。因此,该项目分布在餐厅、客厅和电视室一体化,以及厨房、洗衣区、厕所、走廊、双卧室、浴室和办公室。
O projeto de iluminação é composto por luminárias de sobrepor em função do pé-direito baixo e, justamente por isso, a inviabilidade de instalar forro de gesso nos ambientes. Todas as lâmpadas são de led. O projeto, portanto, distribui-se em salas de jantar, estar e TV integradas, além de cozinha, área de serviço, lavabo, corredor, quarto de casal, banheiro e escritório.

在装饰方面,人们可以找到波西米亚风格、乡村风格和现代风格的灵感,并以白色、绿色、铁锈色和赤土色为分界。在这些材料中,木材、混凝土和砖块是对概念的补充--此外还有直线的使用。橱柜设计赢得了它的主角地位,并制定了资源的部门化、组织化和更好地利用空间。
Na decoração, encontram-se inspirações boho, rústica e contemporânea, com demarcações nas cores branco, verde, ferrugem e terracota. Entre os materiais, madeira, concreto e tijolinho complementam o conceito – além do uso de linhas retas. O design da marcenaria ganhou seu protagonismo e formulou recursos para setorizar, organizar e obter um melhor aproveitamento dos espaços.

该办公室将旧物业改造成现在的公寓的结果作为主要元素,居民的个性在环境中得到了突出。例如,在自助餐墙上的装饰,有客户旅行时的物品,如面具、帽子等,还有其他承载着记忆的物品。
O escritório considera como elemento principal o resultado da transformação do antigo imóvel para um apartamento atual e a personalidade dos moradores aparece em destaque nos ambientes. Como exemplo, a decoração na parede do buffet, onde estão objetos de viagens dos clientes, como máscaras, chapéus, entre outras peças que carregam memórias.















Architects: Degradê Arquitetura
Area : 68 m²
Year : 2020
Photographs : Julia Ribeiro
Manufacturers : By Kamy, Casa da Cortiça, Deca, Differenza Revestimentos, Estar Móveis, Fernando Jaeger, JRJ Tecidos, Lar Center, Lumini, Marcenaria Jaçanã | Junior Marceneiro, Mont Blanc, Nova Deccor, Noz Casa, Panorâmica | Claudio, Passeio Gauss | Fabricio Ternes, Santa Luzia, Suvinil, Yamamura
Lead Architect: Carolina Lorenzato
Engineering : Erivaldo do Monte (Contractor)
City : Santana
Country : Brasil