就在奥地利的一个村庄外，在森林覆盖的山脉和清新的空气中，人们发现了一个以自然为中心的幼儿园。木头、木头、还有更多的木头构成了孩子们游戏和学习的教育环境。建筑师阿明-诺伊鲁特（Armin Neurauter）和他的团队赢得了新型幼儿园的设计竞赛，为孩子们提供了生活、发展和教学刺激的空间。
Just outside an Austrian village, surrounded by forested mountains and crisp, clean air, one finds a kindergarten where nature takes centre stage. Wood, wood, and more wood form the educational setting for the children’s play and learning. Architect Armin Neurauter and his team won the competition for the design of a new type of preschool with room for life, development, and didactic stimulation for the children.
该幼儿园作为一个大型的木制建筑在景观中脱颖而出，木质板条构成了通风的外观。设计的每个方面都充满了创造性。不同动物的轮廓出现在木头上 - 蝴蝶、鹿、熊。只需看一眼建筑，观众的感官就会被调动和激活。
The preschool stands out in the landscape as a large wooden construction with wooden slats forming the ventilated exterior. Every aspect of the design is imbued with creativity. Outlines of different animals appear in the wood – butterflies, deer, a bear. The viewer’s senses are moved and activated with just a single look at the building.
户外区域提供了自由发挥的空间。院子里有一个涓涓细流的喷泉，连接着街道层和有顶的入口区。后花园是由草地和植物组成的绿色地毯，有一个由木质元素构成的冒险游乐场。
The outdoor areas offer free space to play. The courtyard features a trickling fountain that connects the street level to the covered entrance area. The back garden is a green carpet of grass and plants with an adventure playground constructed of wooden elements.
室内设计根据功能和需求的不同，可以匹配各种情况。明亮、开放和诱人的底层通过从地板延伸到天花板的非凡的玻璃部分将户外环境和风景背景带进来。幼儿园有一个午餐室、一个礼堂、小组活动室，以及一个以有机形状的木制家具为中心的共享游戏和运动区的体育活动室。通过一个巨大的天窗，光线从顶层一直倾泻到地面上的建筑。
The interior is designed to match a wide range of situations, depending on function and needs. The bright, open and inviting ground floor brings the outdoor surroundings and the scenic background in through the extraordinary glazed sections stretching from floor to ceiling. The preschool has a lunchroom, an auditorium, group rooms, and a room for physical activities with a shared play and movement zone centered around organically shaped wooden furniture. Through a huge skylight, light pours into the building from the top floor all the way to the ground level.
木材的温暖、简单的特点是幼儿园的精髓，宽大的Dinesen Douglas地板构成了每个房间的基础，在与其他木材类型的墙壁和天花板的相互作用中产生了协同效应。在与外部景观的结合中，木材的柔软质地和可持续发展的品质确保了为孩子们的日常生活和幸福感提供一个平衡和温馨的环境。
The warm, simple characteristics of the wood are the essence of the kindergarten, where wide Dinesen Douglas floor planks form the foundation of every room, creating a synergy effect in an interplay with walls and ceiling in other wood types. In combination with the outside landscape, the soft texture and sustainable qualities of the wood ensure a balanced and welcoming setting for the children’s everyday life and well-being.
为了以游戏的方式向孩子们传达自然和可持续材料的相关性，我们特意使用了有机原材料。在这种情况下，Dinesen地板是理想的，使不同的空间和谐地融合在一起。我们认为道格拉斯木板有助于使运动区和开放空间成为孩子们愉快的游戏区。Armin Neurauter，首席建筑师。该项目在2021年赢得了BigSEE木材设计奖。
‘In order to convey the relevance of natural and sustainable materials to the children in a playful way, we made a point of using organic raw materials. The Dinesen floor is ideal in this context and makes the different spaces blend together harmoniously. We think the Douglas planks help make the movement zones and the open spaces into pleasant play areas for the children.’ Armin Neurauter, Lead architect. The project won the BigSEE Wood Design Award in 2021.
Architects: Baue Architektur, Armin Neubauer ZT GmbH
Area: 997 m²
Year: 2020
Photographs: Günther Richard Wett
Manufacturers: Dinesen
Lead Architects: Armin Neurauter
City:Silz
Country:Austria
