当第一次参观这个低调的制造业阁楼时，我们被原始砖石墙的内在元素、扭曲的木材结构和丰富的自然光线所吸引。它与城市环境的直接联系捕捉到了城市交通的噪音、高架列车的景观和芝加哥最具代表性的建筑。对我们来说，这些空间上的细微差别需要被强调，并为我们客户的新律师事务所的所有用户带来。
When visiting this understated manufacturing loft for the first time, we were captivated by the intrinsic elements of raw masonry walls, the distressed timber structure and the abundance of natural light. Its immediate connection with the urban context captures the noise of city traffic, the views of elevated trains and the Chicago’s most iconic architecture. To us, these spatial nuances needed to be emphasized and brought forth for all users of our client’s new law firm.
办公室计划的发展产生了一个编排好的配置，即在不同的位置上的重型支柱与新的隔断、开口和流通。空白的墙壁在建筑的柱林中穿梭，就像一个雕塑装置，反射着光线，吸收着阴影。有更大隐私需求的办公室被分离出来，并与相邻的暴露区拉开距离，在角落的枢轴空间形成一个充满光线的休息室。在新的墙壁上开出了超大的开口，使合伙人和他们的支持性法律团队之间有了直接的工作联系。这些大型开孔以黑色钢材为底色，作为通往外部的视觉通道，促进日光直接进入内部工作区。
The development of the office plan yielded a choreographed configuration of heavy posts in various proximity to new partitions, openings, and circulation. Blank white walls weave in and out of the building’s columnar forest, like a sculptural installation, reflecting light and absorbing shadows. Offices with greater privacy needs are separated and pulled away from the adjacent exposures, forming a light-filled lounge at a corner pivot space. Extra-large openings are cut out in the new walls, enabling a direct working connection between the partners and their supporting legal team. Underlined in blackened steel these large apertures act as visual conduits towards the exterior and facilitate direct daylight deep into the inner working zones.
办公环境的中心是由植物组成的，通过一片精致的常春藤，作为工作空间和小厨房之间的分隔。在主要的存储元素中，半透明的绿色屏幕减轻了这个物体的重量，在视觉上将其悬挂在沉重的木梁上。 与存储元素不同，像块状的办公桌固定了工作区。旨在灵活使用，并在方向上最大限度地通过周边的白墙和之间的城市景观。
The heart of the office environment is anchored by plant life, via a delicate field of ivy, serving as a separation between work space and the kitchenette. Within the main storage element, the translucent green screen lightens the massiveness of this object visually suspending it from the heavy timber beam. Unlike the storage element, the block like desks anchor the work area. Intended for flexible use, and are oriented in the direction to maximize city views both through and in between the perimeter white walls.
在陈旧的结构中的空间设计机会体现了周到的规划和组织是如何能够丰富使用工作空间的个人的日常经验的。
Spatial design opportunities within timeworn structure exemplifies how thoughtful planning and organization is able to enrich the daily experiences of the individuals using their workspace.
Architects: Vladimir Radutny Architects
Area : 4000 m²
Year : 2018
Photographs :Mike Schwartz Photography
Manufacturers : Fisher & Paykel, Flos, Herman Miller, Krownlab, interior define
Lead Architects : Vladimir Radutny, Ryan Sarros, Fanny Hothan
City：Chicago
Country：UNITED STATES
