Furkastrasse 35 联排别墅，瑞士，XM Architekten

XM Architekten · 2516 次点击 · 2年前

尽管场地面积非常有限，但该项目探索了在当代建筑语汇中重新发现传统联排别墅品质的可能性：空间的宽广度、与室外空间的多样化关系、适度但具有装饰性的表述以及物质化。

The project explores the possibilities of rediscovering the qualities of a traditional townhouse within the contemporary architectural vocabulary despite the very limited site area: spatial generosity, diverse relationship to outdoor spaces, modest yet decorative formulation, and materialization.

该建筑的体量在很大程度上是由分区和建筑法规决定的，在一个有机生长的低层、高密度的街道前。作为回应，该设计在形式、材料表达和细节上与邻里的设计逻辑保持一致，并在其自身的出现逻辑中保持一致。

The building’s volume is largely determined by zoning and building codes within an organically grown low-rise, high-density street front. In response, the design negotiates in form, expression of materials, and details between alignment with the design logic of the neighborhood and coherence within its own emergence logic.

房子的主要房间--入口、餐厅、客厅和图书馆--都被安排在不同的楼层--每个楼层都按照半层转移的原则连接到主楼梯上。由此产生的雄辩的三维空间图形在每个区域都由其各部分和城市户外空间各部分之间的差异化关系来定义。

The main rooms of the house – the entrance, dining room, living room, and library – are all arranged on different floors – each attached to the main stair following the principle of half-level shifts. The resulting eloquent and three-dimensional spatial figure is defined in each area by differentiated relationships between its parts and the parts of the outdoor urban spaces.

餐厅和它的阳台被紧密地嵌入到花园中。相比之下，上面的起居室略微悬停在花园上方，将新出现的远景纳入其空间感知中。图书馆通过一个大尺寸的窗户向街道敞开，为前立面的公共城市特征做出了贡献。

The dining room and its terrace are intimately embedded into the garden. In contrast, the living room above is slightly hovering over the garden, incorporating the emerging vistas into the perception of its space. The library opens up towards the street with a generously dimensioned window, contributing to the public urban character of the front façade.

楼梯继续摆动，以短小的半层楼的方式通向上层，保持对日光的获取和与外部的视觉连接，并在顶层结束，有宽大的露台，提供对附近迷人的屋顶景观的体验。

The stair continues to swing with short, half-story runs to the upper floors, maintaining access to daylight and visual connections to the exterior, and ends on the top floor with generous terraces, offering the experience of the neighborhood's stunning roofscape.