Tragata是古老的同名临时木结构建筑的现代版本，其功能是作为农民/收割者的短期住所，以观察他们的作物，甚至作为炎炎夏日的海滩小屋。
Tragata is a modern version of the old homonymous temporary timber frame construction that functioned as a short-term residence for the farmers/harvesters to look out their crops, or even as a beach lodge for the hot summer days.
在我们的案例中，tragata不是用来监督庄稼的，而是从地面升起，提供一个有利位置，从那里观察更大的环境/栖息地。这种原始的观察方式激发了整体的设计概念，它被制定为三个核心想法："踏上 "一个漂浮在树平面上的高架平台的想法，在一个灵活的立方体中的住宿，可以在一天中适应各种用途和情况，以及这个高架小屋可以提供的封闭和隔离，通过芦苇之间的薄缝隙与世界沟通，这构成了它的外部皮肤。 Tragata可以说是日常生活中的一个 "呼吸空间"，它的居民可以在这里体验一种主要的生活方式，并与周围的环境脱离关系。居民在对环境的观察中，也在对内部空间的观察中，在缓慢的时间领域中退缩。
In our case, tragata is not used to oversee the crops, but is rather raised from the ground to provide a vantage point from where to observe the greater context/habitat. This primitive form of observation inspired the overall design concept which is formulated as three core ideas; the idea of ‘embarking’ on an elevated platform that would float above the tree level, the accommodation in a flexible cube that could adapt in various uses and circumstances during a day, and the enclosure and isolation that this elevated hut can offer by communicating with the world through the thin gaps between the reeds, which compose its external skin. The Tragata could be described as a ‘breathing space’ within the everyday life, where its resident could experience a primary way of life and disengage with the surroundings. Τhe resident retreats in the observation of the context but also in the observation of the space within, in the realm of slow time.
Tragata的主要结构是一个永久性的木制框架建筑。它的主要生活空间是用可拆卸的面板折叠而成的，这些面板是用现场丰富的芦苇制成的。结构和面板都是在现场组装的。面板的底部向外折叠，以便在白天提供遮阳，提供自然通风，并能看到周围环境的各种景色。屋顶是根据同样的原则组装的，并且能够折叠成两半，以打开并提供夜空的视野。一个隐藏的舱口/存储空间被安置在地板下，白天可以在那里存储床垫和其他物品。另外，一个滑轮机制将被连接到主结构上，以拉动各种物体进入tragata空间。在地面和tragata甲板之间有一个吊床/网，以创造一个用于放松的浮动平面。第一个tragata正在研究这种暂时性的住宿形式。通过把它看作是一个通用/模块化的建筑，几个tragata可以形成一个 "高架野营"，可以成为建立一个社区的基础。与农场的现有建筑一起，tragatas可以形成一个适应Paliki景观的居住系统。
The main structure of the tragata is a permanent timber frame construction. Its main living space is folded with detachable panels that are made out of reeds abundant on the site. Both the structure and the panels were assembled on site. The bottom parts of the panels are folding outwards to provide shading during the day, to offer natural ventilation and to enable various views of the surroundings. The roof is assembled under the same principles and has the ability to fold in half, to open up and offer views to the night sky. One hidden hatch/storage space is positioned under the floor plane where mattresses and other belongings could be stored during the day. Also, a pulley mechanism will be attached to the main structure to pull various objects into the tragata space. Between the ground and the tragata deck there is a hammock/net to create a floating plane for relaxation. The first tragata is investigating this form of transient accommodation. By looking at it as a generic/modular construction, several tragatas could give shape to an ‘elevated camping’ that can become the foundation for the establishment of a community. In tandem with existing buildings in the farm, the tragatas can give shape to an inhabiting system adapted to Paliki’s landscape.
Architects: Hiboux ARCHITECTURE, Studio Genua
Area : 9 m²
Year :2017
Photographs :Marianna Xyntaraki, Merle Sudbrock
Manufacturers : Caneplex
Research : Michalis Psarras, Nikos Christopoulos
Civil Engineer : Myrto Tsitsinaki
Realization : Louise Lauritzen, Pantelis Pipergias Analytis, Aggelos Pipergias, Dimitris Giannelos, Sofia Panagiotopoulou, Stefano Rosselli, Maria Lekka, Margarita, Marta Juliana Abril, Maher Salameh, Astride Kause, Philipp Kreuzer, Stefanos Parnos, Danai Dahri, Dimitra Chaida, Aggeliki Diakrousi, Herbert Ploegman
City : Cephalonia
Country : Greece
