Tresticklan国家公园的新馆位于达尔士兰，靠近挪威边境。该公园是瑞典南部最大的无人居住区，有30多平方公里的无路可走的土地，以严酷的干涸沼泽地和湖泊为主。"Trestickel "的意思是三叉戟，可能是指公园附近的斯托拉-特雷斯特兰湖的形状。
The new pavilion in the national park of Tresticklan is situated in Dalsland, close to the Norwegian border. The park is the largest uninhabited area in the south of Sweden with over 30 square kilometers of roadless land, dominated by harsh, dry marshlands and lakes. "Trestickel" means trident, possibly a reference to the shape of Lake Stora Tresticklan in the vicinity of the park.
这座简单而有条理的建筑的灵感来自于当地的地方建筑，其中的屋顶结构（桁架）融合并向天空扭曲。当游客在建筑周围移动时，这个有棱有角的结构既是一个废墟的形状，也是一个新的建筑，在我们的时代和该地的古老历史之间进行交流。从上面看，展馆的六边形被揭示出来，其灵感来自于瑞典国家公园品牌的象征。
The simple, yet articulate building is inspired by a vernacular, regional architecture where a roof structure (truss) merges and distorts towards the sky. As the visitor moves around and towards the building, the angular structure takes the shape of both a ruin and a new build, communicating between our time and the ancient history of the site. Seen from above, the pavilion’s hexagonal shape, inspired by the symbol accompanied by Sweden´s Nationalparks brand, is revealed.
这个木制展馆被设计成一个露天建筑，在那里展示周围公园的信息和地图，因此也成为一个会议点和一个与自然的神圣品质有明显联系的地标。
The timber pavilion is created to form an open-air building wherein information and maps of the surrounding park area are presented, thus also becoming a meeting point and a landmark with obvious associations to sacred qualities of nature.
它的尺寸和透明的木墙在与周围的松树之间寻求一种平衡的形式，与松树树干的线性阴影相融合，并以一种安静的方式逐渐适应环境。亭子完全由瑞典木材制成，用色素亚麻油处理，在特定地点的灰色木质建筑和优雅的松树树干之间创造了低调的相互作用。
Its dimensions and transparent wooden walls seek a well-balanced form in relation to the surrounding pines, blending with the linear shadows of the pine trunks, and gradually adapting to the context in a quiet manner. The pavilion is completely made of Swedish timber and the treatment with pigmented linseed oil creates a low-key interplay between the site-specific grey wooden building and the graceful pine trunks.
Architects: Liljewall
Area : 40 m²
Year : 2022
Photographs :Joacim Winqvist, Anna Kristinsdóttir
Manufacturers : GRAPHISOFT, Alab Aluman, Bergslätts såg, Lövträdspecialisten, WIBO Färg AB, Wood Support
Lead Architects : Lars Olausson
Country : Sweden
