Shinheung-market "是一个过去在 "Haebangchon"（首尔的一个老式破旧社区）中象征着鲁莽发展的地方。我们思考了如何在这里为一个年轻的咖啡品牌建立一个空间，并决定在保持原有外观的同时应用新的装饰，而不是在空间中插入一个新的结构和形式。该项目开始时的目标是在尊重当地和环境背景的情况下讲述一个新的故事。
‘Shinheung-market’ is a place that was a symbol of reckless development in the past in ‘Haebangchon’, an old shabby neighbourhood in Seoul. We thought about how to build a space for a young coffee brand here and decided to apply new finishes while maintaining the original appearance rather than inserting a new structure and form into the space. The project started with the goal of telling a new story while respecting local and environmental contexts.
这个空间非常狭小，作为一个商业场所，有几个结构和功能上的缺陷。首先，我们清除了安全问题，使人们可以方便地使用它，没有后顾之忧。同时，我们试图不抹去或隐藏时间和当地背景的痕迹，在这里可以象征。
The space was very tight, and there were several structural and functional deficiencies as a commercial place. First of all, we cleared safety issues for people can use it conveniently with no worries. At the same time, we tried not to erase or hide the traces of time and local context that can be symbols here.
主要的表面处理是手工振动处理的不锈钢和Lauan胶合板。这些材料显示了年轻和新的品牌形象，与古老的环境相得益彰。门窗是由不锈钢制成的，通过重新解释现有门窗在同一地点的形状和运动。在陡峭楼梯被拆除的地方，安装了一个新的旋转楼梯。
The main finishes were handcrafted vibration finished stainless steel and lauan plywood. These materials show the young and new brand image and go well with the old environment. The doors and windows were made of stainless steel by reinterpreting the shape and movement of the existing doors and windows in the same spot. In the place where the steep stairs had been demolished, a new spiral staircase was installed.
主要的装饰材料是手工制作的振动成品不锈钢和劳安胶合板。这些材料显示了年轻和新的品牌形象，并与古老的环境相得益彰。门和窗是由不锈钢制成的，通过重新解释现有门和窗的形状和运动，在同一地点。在陡峭楼梯被拆除的地方，安装了一个新的螺旋楼梯。
The main finishes were handcrafted vibration finished stainless steel and lauan plywood. These materials show the young and new brand image and go well with the old environment. The doors and windows were made of stainless steel by reinterpreting the shape and movement of the existing doors and windows in the same spot. In the place where the steep stairs had been demolished, a new spiral staircase was installed.
Architects: T-FP
Area : 78 m²
Year : 2021
Photographs :Kiwoong Hong
Manufacturers : AutoDesk, SketchUp
Director And Design : Jaeyoung Choi
Design And Construction : Yoonseo Heo
Construction : Jaehyun Park
City : Yongsan-gu
Country : South Korea
