VGI住宅 "是位于印度尼西亚北雅加达的私人住宅。这个房子的设计主要是考虑到两个关键的挑战；第一个是北雅加达极其炎热和潮湿的气候，第二个是客户获得的288平方米，狭长（9x32米）的地块。在这方面，我们的设计理念之一是尽可能地依靠被动冷却和自然通风的原则，通过对场地和气候条件的严格了解来阐明。因此，"VGI之家 "被设计成一种 "呼吸装置"，不断地变化，通过3个内部空隙的序列进行空气循环，作为公共和循环空间。当空气通过狭窄的、类似走廊的项目场地时，它被从主入口拉进房子，然后通过内部空隙到达建筑的各个部分。
‘VGI House’ is a private residence situated in North Jakarta, Indonesia. The design of this house was conceived primarily in consideration of two key challenges; The first is North Jakarta’s extremely hot and humid climate and the latter being a 288 m2 , long and narrow (9x32m) land parcel acquired by the client. In this regard, part of our design ethos is to rely as much as possible on principles of passive cooling and natural ventilation articulated through rigorous understanding of site and climate conditions. Thus, ‘VGI House’ is designed as a kind of ‘respiration apparatus’, constantly in flux, circulating air through a sequence of 3 interior voids doubling as communal and circulation spaces. As air is tunnelled through the narrow, corridor-like project site, it is pulled into the house from the main entrance and then channelled by the interior voids reaching all parts of the building.
由于场地狭窄，地块的围墙被用作房屋的外膜，在房屋周围形成了充满自然光和热带植物的小型植被 "花园口袋"。这些 "花园口袋 "和前面提到的室内空隙作为半植被的光井，合并了内部和外部的尺寸，同时在这个城市的家庭空间中合成了一种柔和的热带气氛。
Due to the site’s narrow dimensions, the plot boundary walls are utilised as an exterior membrane of the house, framing small vegetated ‘garden pockets’ filled with natural light and tropical vegetation around the house. These ‘garden pockets’ and the aforementioned interior voids function as semi-vegetated light wells, merging inside and outside dimensions while synthesising a soft tropical atmosphere within this urban domestic space.
在21世纪的气候背景下，这栋房子试图最大限度地利用自然光、新鲜空气和整体能源效率，同时仍然结合了空调系统，可以通过一系列可密封的门窗在整个内部空间进行分隔或控制。
In the climatic context of the 21st century, this house attempts to maximise natural light, fresh air and overall energy efficiency while still incorporating air conditioning systems that can be compartmentalised or contained throughout the interior spaces by an array of sealable doors and windows.
这个项目中的环境考虑也反映在房屋的材料组合上。例如，选择现浇混凝土和大理石是为了在房子里保持凉爽的气氛，使室内与雅加达的热带高温保持良好的隔离。所有的室外木材细节都选择了乌林木，因为它在具有挑战性的热带气候中具有惊人的弹性。因此，材料的选择超越了美学上的考虑，进一步实现了这所房子的设计目标，即最大限度地减少维护和整体能源消耗。
The environmental considerations in this project are also reflected in the material pallet of the house. For instance Cast-in-situ concrete and marble were selected to retain a cool atmosphere in the house keeping the interiors well insulated from the piercing Jakarta tropical heat. Ulin Wood was selected for all outdoor wood detailing due to its incredible resilience in a challenging tropical climate. Thus, material selection transcends beyond aesthetic considerations and further enables this house’s design ambition set to minimize maintenance and overall energy consumption.
Architects: Pranala Associates
Area : 523 m²
Year : 2018
Photographs :Mario Wibowo
Manufacturers : AutoDesk, Hansgrohe, Daikin, Duravit, Aluplus, Emerald, Mackenzie, Mowilex, Trimble Navigation
Lead Architect : Ronald Pallencaoe, Erick Laurentius, Darius Tanujoyo
City : North Jakarta
Country : Indonesia
