"仿佛它们是图片，从巨大的深渊中产生，现在又濒临消失在其中。它是关于这中间的短暂时刻。- 弗洛里安-伊利斯。
“As if they were pictures, which are arising from great depths and now on the verge of disappearing into it again. It is about this brief moment in between." - Florian Illies.
在无限的单户住宅附近是森林，这些建筑位于其中，是空间质量最大的最低共同点。象征性地体现在树这一对象中的景观是草案的场合和触发因素。
In the vicinity of infinite single-family houses is the forest, in which these buildings are located, the lowest common denominator of the greatest spatial quality. The landscape embodied figuratively in the object of the tree is the occasion and trigger of the draft.
当生活建立在一棵树周围时，家庭住宅的一般属性转化为新的意外情况。捐赠者的愿望是，一次又一次地重新安排和展示来自地下室储藏室的家庭绘画，也展示了楼梯作为一个路径--像一幅画，在楼梯上上下下。
The general attributes of the family house transform into new unexpected situations, when living builds around a tree. The donor’s wish to, time and again, rearrange and present the family paintings from the storage in the basement in the living room, also exhibits the stairs as a path - like a picture, going up and down the stairs.
Architects: Helga Blocksdorf Architektur
Area: 380 m²
Year: 2021
Photographs: Simon Menges
Construction Management Unit: Shivani Shankar Chakraborty
Structural Engineer: Pichler Ingenieure GmbH
Design Team:Samuel Barckhausen, Arne Maxim Koll
City:Hoppegarten
Country:Germany
