这座由 "Bercetche Estudio "设计的房子位于乌拉圭蒙得维的亚的郊区,显示了对环境的极大尊重,并通过良好的空间分布,利用了环境的优势。两个相互分离的不透明的体量产生了一个可渗透的 "中间地带",产生了房子的所有公共活动(大厅、起居室、餐厅和厨房),并将其与建地的不同边界联系起来:前面是中等交通量的主要街道,右边是儿童包,左边是独栋别墅,下面是有树叶的峡谷。
Located on the outskirts of Montevideo Uruguay, this house designed by “Bercetche Estudio” shows great respect for the environment and, through a nice space distribution, takes advantage of it. Two opaque volumes separated from each other generates a permeable “in-between” that gives rise to all the common activities of the house (Hall, living-room, dining-room, and kitchen) and connect it with the different boundaries of the land where it was built: to the front the main street of medium traffic, to the right a children's package, to the left a single-family house and to the bottom a glen with a leafy vegetation.


对于这些不同的情况,房子用一组特殊的体积来回应,产生不同程度的隐私。这些体量还包括车库、洗衣房和机械室。只有卧室有标准的窗户,在外墙上有均匀的分布,并在内部相互对齐,允许一个视觉交流,贯穿整个房子。
For these different situations, the house responds with a particular set of volumes that generates different degrees of privacy. These volumes also contains the garage, laundry, and mechanical room. Only the bedrooms have standard windows, with a homogeneous distribution on the facades and aligned with each other at the interior, allows a visual communication that crosses all the house.


这是一个容易理解的房子,用可持续和经济的材料建造,这证明了用良好的基本组件,可以建造一个有表现力和节能的房子。
It is an easy-to-read house, built with sustainable and economical materials, which prove that with well-manipulated basic components, an expressive and energy-efficient house can be made.


















Arquitectos: bercetche estudio
Area : 255 m²
Year : 2018
Photographs :Sebastian Aguilar
Manufacturers : AutoDesk, Durlock, Hafele, Aluminios del Uruguay, Azores, Inca, Sinteplast
Lead Architects : Martin Bercetche
Collaborators : Alvaro Cantrigliani
City : Colonia Nicolich
Country : Uruguay