Wynyard的身份并不明确，因为各种东西--一个在瑞士和澳大利亚学习烹饪的韩国老板，自由表达各种流派的法国现代餐饮，一个位于延辉洞安静的后巷的老建筑，一个具有强大文化和艺术背景的小镇--是混合和共存的。然而，我们认为它本身也可以很有吸引力，并以 "模糊性 "的概念设计空间和品牌。
The identity of Wynyard was not clear because of various things — a Korean owner-chef who learned cooking in Switzerland and Australia, French modern dining expressing various genres freely, an old building in a quiet back alley of Yeonhui-dong, a town with a strong cultural and artistic background — were mixed and coexist. We, however, thought it could be attractive as itself, and designed the space and brand with the concept of ‘ambiguity'.
位置和预算是最大的问题。餐厅在一个住宅区，很难找到任何精美的装饰品。预算是非常不足的，无法保证建筑的完整性和质量。因此，我们试图把重点放在 "模糊性 "的概念上，以满足高级餐厅顾客的期望，他们不仅需要高质量的菜肴，而且需要对包括空间在内的所有元素有更多的体验。把东方和西方或者粗糙和加工好的东西放在一起，我们强调了这个概念。这里的家具也被设计成独特的形状和美学。
Location and budget were the biggest issues. The restaurant was in a residential area where it is hard to find any fine-dinings. The budget was very insufficient to guarantee the completeness and quality of the construction. We, therefore, tried to focus on the concept of ‘ambiguity’ to satisfy the expectations of fine-dining customers who want not just high-quality dishes, but also a greater experience of all elements including space. Using oriental and western or rough and well-processed things together, we emphasized the concept. The furniture here was also designed in unique shapes and aesthetics.
Wynyard (Yeonhui)在一楼提供咖啡，在二楼提供高级餐饮。这两个区域主要采用落叶松胶合板进行装饰。通过其独特的纹理，具有自然和人工的双重性，我们创造了一个大胆的印象。为了营造安静的氛围，整体照明被设置得有点暗，但在二楼的酒吧和客人席上增加了灯光，使菜肴更加突出。
Wynyard (Yeonhui) serves coffee on the first floor, and fine dining on the second floor. Both areas were mainly finished in larch plywood. Through its unique texture which has natural yet artificial duality, we created a bold impression. The overall illuminance was set a little dark for a quiet atmosphere, but lights were added for the bar and guest table on the second floor to make dishes stand out.
Architects: T-FP
Area : 78 m²
Year : 2019
Photographs :Kiwoong Hong
Manufacturers : AutoDesk, Trimble
Direction & Design : Jaeyoung Choi
Construction : Hwanmin Lee, Jingu Ha
City : Seodaemun-gu
Country : South Korea
