公共舞台起源于一种横向的精神,来自于地方行政部门、文化机构和市民,作为一种文化和社会资产,其目的是创造一个空间。

Public Stage originates from a transversal spirit, from the local administration, cultural institutions, and citizens, as a cultural and social asset whose purpose is to create a space op

这个活跃的集体平台有一个多样的文化项目,包括政治讨论、研讨会、讲座、电影放映、音乐会和科学研究实验室,有四大主题:城市化、科学与环境、记忆和文化行动。

This active and collective platform had a varied cultural program, including political discussions, workshops, lectures, film projections, concerts, and scientific research labs, under four major themes: urbanism, science and environment, memory, and cultural action.

位于一个历史悠久的烟草厂(Plaza de la Antigua Fabrica de Tabacos),离海边和鱼市只有一步之遥,这个环境给项目带来了强烈的象征性和认同感。

Located in a historic tobacco factory (Plaza de la Antigua Fabrica de Tabacos), and one step away from the seaside and the fish market, the environment brings a strong symbolic and identity component to the project.

该提案来自于我们自己对港口的感知,把我们记忆中所有与这些港口空间相关的元素放在一起,结果,该装置为市民创造了一个流动和交叉的空间,与现有的封闭性形成对比。

The proposal comes from our own perception of the harbor, putting together all the elements in our memories that connect us with these port spaces, as a result, the installation creates a fluid and crossing space for the citizens, in contrast with the existing closeness.

由于项目的短暂性,建筑是基于可拆卸和可重复使用的元素,组装成一个复杂的脚手架系统,其结果是一个可渗透和沉浸的网状结构,能够在其间承载多种用途。

Due to the ephemeral nature of the project, the construction is based on detachable and reusable elements assembling a complex system of scaffolds, the result is a permeable and immersive mesh, able to host multiple uses along its time.

公共舞台显示为一个用密集的网状物做成的体量,包围着一个户外空间。外部覆盖着一个光网,它在显示内部结构的同时,也勾勒出了体量。
公共舞台是一个短暂的结构。开放的、多样的、讨论的、生活的、转化的和研究的。

Public Stage displays as a volume made with a dense mesh that encloses an outdoor space. The exterior is covered with a light net, which outlines the volume while it shows the internal structure.
Public Stage was an ephemeral structure. Open, diverse, discussed, lived, transformed, and studied.

Architects: Alba González, Flu-or
Area: 300 m²
Year: 2019
Manufacturers: Andamios Layher, AutoCAD, Claaman, Moñita
Client:Concello de A Coruña
Collaborator:Juan de Nieves
City:La Coruña
Country:Spain