该项目位于辛特拉，该地区以其浪漫主义的宫殿和花园以及相对靠近大海而闻名，它位于前木偶人区。最初的设计是由两座房子组成的合作类型，彼此面对面，由一个小院子连接。该项目旨在翻新现有的两座建筑，同时保留原有类型的完整性。
原有类型的完整性。
Located in Sintra, an area that is known for its romanticist palaces and gardens as well as its relative proximity to the sea, this project stands within the former Puppeteers’ Quarter. Originally designed as a cooperative typology made up of two houses facing one another and connected by a small courtyard. This project aims to renovate two of the existing buildings while preserving the integrity of
the original typology.
设计的概念是基于两层皮之间的关系；现有的外皮和新的内皮，探索木偶师的场景设计的主题。
The concept of the design is based on the relationship between two skins; the existing outer skin and the new interior skin, which explores the theme of puppeteers’ scenography.
这个新的室内层被设想为创造具有独特个性的空间，像舞台上的布景一样，为不同的生活活动提供模型。该设计探索了轻质结构的可塑性和表现力，将其几何形状投射到每个空间的地板和天花板上。
This new interior layer is conceived to create spaces with unique character, modeled towards the different living activities like on the set of a stage. The design explores the plasticity and expression of lightweight construction, projecting its geometry onto the floor and ceiling of each space.
外部和内部表皮之间的对话产生了 “中间 “空间，这些空间被指定为补充用途，就像舞台后部的区域。这两层之间的错位和重叠在窗板、手工制作的木制家具、门把手乃至最后的细节中都是可见的。
The dialogue between the exterior and interior skins generates ‘in-between’ spaces, which are designated complementary uses like back-of-stage areas. The misalignments and overlaps between these two layers are made visible in the windows panels, hand-crafted wooden furniture, the door handles all the way down to the last detail.
Architects: REDO architects
Area: 215 m²
Year: 2021
Photographs: do mal o menos
Project Team:Diogo Figueiredo, Pedro França Jorge
Client:Private
Drawings And Models:REDO architects
City:Sintra
Country:Portugal