对一栋1950年代的别墅进行干预的项目，其出发点是解决这种类型的一个共同的缺陷，即开放的生活空间。该物业之前已经进行了装修，只保留了前退的车库，没有被发现。
The project of intervention in a 1950’s villa had as a starting point to address a common lack of this typology, that of open living spaces. The property had already undergone previous renovations that kept uncovered only the garage present in the front setback.
在将这一空间改造成生活和休闲区的前提下，尽管其尺寸缩小，但还是建议创造一个旺盛的花园。如果说，一方面，这个新地方暗示着与房子的不同关系–现在对它更加开放–它也带来了与别墅建立新关系的机会。随着街道旁边的一个大滑动门的打开，花园变成了一个广场。
With the premise of transforming this space into a living and leisure area, it was proposed to create an exuberant garden, despite its reduced dimensions. If, on one hand, this new place suggests a different relationship with the house – now much more open to it – it also brings the opportunity for a new relationship with the villa. With the opening of a large sliding gate next to the street, the garden becomes a square.
房子的内部，由于其狭窄和细长的平面–4.60 x 15米–呈现出难以占用的部分，以及这种规模的住宅通常布局中的闲置空间。为了寻求更平衡的方案分配，一个新的阳台占据了客厅的最初部分，在花园和房屋内部之间建立了一个过渡环境，并提供了一个在室外用餐的选择。
The interior of the house, with a narrow and elongated floor plan – 4.60 x 15m – presented sections that were difficult to occupy, as well as idle spaces in the usual layout for a residence of that size. Seeking a more balanced distribution of the program, a new veranda occupied the initial portion of the living room, establishing a transition environment between the garden and the interior of the house and offering an alternative for meals outside.
为了使外墙的拆除在其几乎所有的横向延伸中都是可行的，采用了钢板结构加固法。框架采用非常细长的钢质型材，允许通过滑动门来实现房间的大幅开放。
To make the demolition of the facade feasible in almost all its transversal extension, structural reinforcement in steel plates was used. The framing, in very slender “chair-type” steel profiles, allows a large opening of the room by means of sliding doors.
为了支持花园中设想的用途，在靠近侧墙的地方纵向铺设了一个裸露混凝土的线性元件，以容纳一个小浴池、一个花园的长凳和一个在阳台上用餐的长凳。
To support the foreseen uses in the garden, a linear element of exposed concrete was arranged longitudinally, close to the side border, to hold a small bathing tank, a bench for the garden, and a bench for meals on the veranda.
同样的解决方案也适用于房子的后面，新的元素试图利用现有玻璃屋顶下的区域。除了混凝土长椅的支撑，合并的酒吧柜台和花园使之成为一个永久性的空间。
The same solution was applied to the back part of the house, where new elements tried to make use of the area under the existing glass roof. In addition to the concrete bench-support, the built-in bar counter and garden made this a permanent space.
Architects : Canoa Arquitetura
Area : 110 m²
Year : 2019
Photographs :Manuel Sá
Manufacturers : Dalle Piagge, Tramontina, AutoDesk, Cia das Telhas, Kwikset, Pau Pau, Ralo Linear
Responsible Architects: Mario Moura, Victor Gurgel
Structural Reinforcement: Inner Engenharia, Marcelo Bianco – Inner Engenharia
Landscaping : Biomalab, Bel Zaidan – Biomalab
City : São Paulo
Country : Brasil