Quê – 这个名字让人联想到离开故乡的人的回归。该项目位于一个拥挤的住宅区,交通便利,从胡志明市的河内公路,由老房子翻新而成。

The Quê – the name is reminiscent of the return of those who leave their homeland. The project is located in a crowded residential area, with convenient access, from Hanoi Highway in Ho Chi Minh City, renovated from the old house.

该项目旨在为城市住房创造一个安静的空间。该项目有许多使用功能:一个素食餐厅、一个小湖、菜园、家庭旅馆、冥想区。这些都导致了循环利用:餐厅的垃圾–鱼食(菜园的肥料),从屋顶收集的水并送到水族馆–提供浇灌植物的水。

The project aims to create a quiet space for urban housing. The project has many functions of use: a vegetarian restaurant, a small lake, vegetable garden, homestay, meditation area. These lead to recycling: the garbage from the restaurant – fish food (manure for the vegetable garden), the water from the roof collected and taken to the aquarium – provides water for watering the plants.

隧道被解放了,使用了让人想起故乡的材料,原材料:竹子、麻布、竹编片……还有后面的过道。生活空间,工作室被安排在高处,以隔离城市噪音和朝向花园的视野。

The tunnel was liberated, using materials reminiscent of the homeland, raw materials: bamboo, burlap, bamboo woven sheets … and aisle at the back. The living space, the workshop is arranged on high to separate the urban noise and the view towards the garden.

围绕结构的是瓦片屋顶系统,减少阳光的直接辐射,此外,与地面材料(砂轮)相结合,降低了屋顶下空间的温度。

Surrounding the structure is the tiled roof system, reducing the direct radiation of sunlight, besides, combining with the floor material (grinding wheel) reduces the temperature of the space under the roof.

露台、练习区、瑜伽、换鞋等开放空间被放置在屋顶下,在进入房屋前创造了一个缓冲空间。屋顶是一个安静的区域,为精神再生服务。冥想区被水和光所包围。

Open spaces such as terraces, practice areas, yoga, and shoe changes are placed under the roof, creating a cushioned space before entering the house. The rooftop is a quiet area, serving for spiritual regeneration. The meditation zone is surrounded by water and light.

Architects: 23o5Studio
Area: 275 m²
Year: 2020
Photographs: Hiroyuki Oki
Manufacturers: Jotun, Schneider Electric, Toto, Kanly, Xingfa
Lead Architect: Ngô Việt Khánh Duy
Design Team:Nguyễn Minh, Phạm Đức Minh, Võ Thanh Linh, Mai Tiến Ninh
Architects:23o5studio
Country:Vietnam