一个 “五角大楼”(*)和车库的项目位于布宜诺斯艾利斯省的一个乡村小镇Los Cardales的房产中。建筑物被安置在一排松树附近，超过了北部土地边界的限制，完成了先前存在的中央花园的划定，该花园被前面的房子所包含，在后面和南侧几乎被游泳池和小树林所包围。
The project for a “quincho”(*) and garage are located in a property in Los Cardales, a rural town in Buenos Aires province. The building is disposed near a row of pines, over the limit of the northern land boundary, completing the pre-existing delimitation of a central garden that is contained by the house in the front, and virtually bounded in the back and in the southern side by the pool and a grove.
两对垂直的墙作为屋顶的支撑，组织了内部空间和庭院，这些庭院被安排在新建筑和现有房屋之间。这些钢筋混凝土部件调节了房屋私人区域的视觉效果，并为花园的视角提供了框架。钢筋混凝土平台略高于地面，补充了墙体的空间界限。
Two pairs of perpendicular walls serve as support for the roof, organizing the interior space as well as courtyards, which are disposed between the new building and the existing house. These reinforced concrete pieces regulate the visuals towards the private areas of the house and frame the perspectives to the garden. The reinforced concrete platforms slightly elevated above the ground, complement the spatial delimitations set by the walls.
屋顶的技术，完全由木材制成，使用纹理和色调来帮助整合教育与自然环境。桉树层压梁的结构是由一组纵向弦杆组织的，在两个横向梁之间上下交替布置。这种布局转化为一个倒置的双倾斜屋顶，在梁和天花板之间产生了一个间隙空间，它使从屋顶较高的一侧进入的光线变得柔和和多彩。
The technology of the roof, made entirely out of wood, uses textures and tones to help integrate the edification with the natural surroundings. The structure of eucalyptus laminated beams is organized by a set of longitudinal stringers, disposed of alternately up and down between two transversal beams. This disposition translates in an inverted double-inclined roof, generating an interstitial space between the beams and the ceiling, which softens and colors the light that enters through the higher sides of the roof.
胶合板（标准尺寸）定义了结构模块，固定了天花板，并作为屋顶保温和防水绝缘的支撑，这是一个由连续的发泡聚氨酯和聚脲层形成的连续覆盖。彩色铝框的玻璃天井门从屋顶的边缘移开，在两边组织了画廊，在内部和外部之间进行调解。这些大的滑动门使室内与半遮盖的画廊融为一体，使整个空间在木制屋顶下统一起来。
(*) 昆曲是一个典型的南美空间，为社交聚会而设计，在那里，Asado，阿根廷传统的烤肉，被制作并由家庭和朋友分享。
The plywood panels ( of standard dimensions) define the structural module, settle the ceiling and work as support for the roof’s thermal and waterproofing insulation, a continuous cover formed by successive layers of expanded polyurethane and polyurea. The glass patio doors, framed in colored aluminum, are displaced from the edges of the roof, organizing galleries in both sides, mediating between the inside and the outside. These big sliding doors allow integrating the interior with the semi-covered galleries, to unify the whole space under the wooden roof.
(*) A Quincho is a typical South American space designed for social gatherings where the Asado, the traditional Argentinean barbecue, is made and shared by families and friends.
Architects: Francisco Cadau Oficina de Arquitectura
Area : 174 m²
Year : 2016
Manufacturers : Sapa Building System International NV, Cetol, Ecoviga, Forestadora Tapebicuá – Grupo Celulosa Argentina, V.A.S.A Vidrieria Argentina SA
Construction : Integer constructora
Structure : Francisco Cadau Oficina de Arquitectura
Architect In Charge : Francisco Cadau
Design Team : Victoria Della Chiesa, Xavier Álvarez, Andrés Milos
City : Campana
Country : Argentina