一般来说，当我们受雇设计一个小型办公空间时，我们会寻求将稳定的方案结合起来。有时我们会提出1到2个体量，这些体量是多方面的，有助于解决一般的方案。在这个物理治疗和骨科实践的案例中，我们不需要相当大的存储空间，所以最重要的是提出自由区域和流动性（作为一个更抽象的概念）。
In general, when we are hired to design a small office space, we seek to bring the steady program together. Sometimes we propose 1 or 2 volumes that are multifaceted and help in solving the program in general. In the case of this physiotherapy and osteopathy practice, we did not need considerable space for storage, so the most important was to propose free areas and fluidity (as a more abstract concept).
在方案方面，我们必须解决接待区、运动区和在担架上的处理（周围有循环）。我们选择将桌子紧靠通道门的位置，因为由于厕所的体积，那里的空间宽度较小。这些措施足以为病人放置两把椅子，而且还能有良好的流通性。
In programmatic terms we had to solve the reception area, exercise area and handling on the stretcher (with circulation around). We opted to position the table immediately next to the access door, since the width of the space there is smaller due to the volume of the toilet. The measures were sufficient to place two chairs for patients and still have good circulation.
我们使用海军胶合板拼接解决了不止一个问题：通道墙是有装置的存在（断路器箱和对讲机），为了整理，我们把面板移开，形成一个假底。另一个问题是茶水间的可见性（它有一个由建筑基础设施预定的位置），会在谁进入的角度，所以我们想创建一个过滤器。
We use navy plywood joinery to solve more than one problem: the access wall is the one that has the presence of the installations (circuit breaker box and intercom), and, to organize, we move the panel away, creating a false bottom. Another issue was the visibility of the pantry (which had a predetermined position by the building’s infrastructure) that would be in the angle of view of whoever entered, so we wanted to create a filter.
因此，我们延长了细木工，并将面板加厚（出于美学考虑），直到杯子体积的极限。这条准绳是将接待区与行使区和操纵区分隔的假想线。也正是从这条线出发，我们选择用黑色涂装的金属制品来交换材料性，巧妙地定义了项目区域。金属制品和波纹玻璃的隔断被认为是为了给担架提供隐私。
Thus, we prolong the joinery and thicken (for aesthetic reasons) the panel up to the limit of the cup volume. This alignment is the imaginary line that separates reception from the exercise and manipulation zone. It is from this same line that we chose to exchange the materiality for a black painted metalwork, subtly defining the project areas. The partition in metalwork and corrugated glass was thought to give privacy to the stretcher.
项目中的金属元素与照明红外线（和裸露的混凝土板涂成白色）暴露出来的对话，包括由我们团队设计和执行的圆形金属灯。
The metallic elements of the project dialogue with the lighting infra (and exposed concrete slab painted in white) exposed, including the round metal lamp that was designed and executed by our team.
最后一个强调设计方案如何设计的重要细节是与项目的垂直规划建立的一致性。2.20米的高度是细木工、金属制品、镜子和架子的极限；向上，只有通过电缆盘分布的装置，低到墙面并在面板后面运行。
One last important detail that highlights how the design solutions were designed is the consistency established in relation to the vertical plan of the project. The height of 2.20m is the limit of joinery, metalwork, mirror and shelves; upwards, there are only the installations that are distributed by cable trays, lower to the walls and run behind the panels.
建筑师：URBANODE arquitetura
面积：301平方英尺
年份：2021年
照片：Marcelo Donadussi
制造商：Artlux Cortinas, Durafloor, Eliane, KWA Iluminação, L&M Serralheria, Marcenaria Nova Canaã, Mezas, SOS Vidros, Zero Máquina
首席建筑师：Alessandra Fassina, Eduardo Paiva Ribeiro
客户：Rafael Paiva Ribeiro
城市：Porto Alegre
国家：巴西
Architects: URBANODE arquitetura
Area: 301 ft²
Year: 2021
Photographs: Marcelo Donadussi
Manufacturers: Artlux Cortinas, Durafloor, Eliane, KWA Iluminação, L&M Serralheria, Marcenaria Nova Canaã, Mezas, SOS Vidros, Zero Máquina
Lead Architects:Alessandra Fassina, Eduardo Paiva Ribeiro
Cliente:Rafael Paiva Ribeiro
City:Porto Alegre
Country:Brazil