MMA设计了一家新的意大利餐厅 “RAMA”，它位于白鹿原主干道旁的一条小街上，是一座红色建筑。对于一个只有9个座位的小餐厅，我们在餐厅中央设计了一个大的弧形柜台，客人可以围绕厨房坐成一个弧形。在街上经过的人可以通过大窗户看到客人们在吃饭和喝酒时享受谈话的欢快气氛。它已经成为街道景观的一部分。
MMA designed a new Italian restaurant “RAMA” in a red building located on a back street off the main street in Shirogane. For a small restaurant with only nine seats, we designed a large curved counter in the center of the restaurant, where guests can sit in an arc around the kitchen. People passing by on the street can see through the large windows the conviviality of guests enjoying conversation with meals and drinks. It has become a part of the street’s landscape.
柜台的主要材料是铸石，即用混凝土加上彩色粉末、碎石和小石子，在现场铸成柜台的形状，嵌入黄铜制成的标志部件，并在现场进行抛光。柜台被抛光，直到它有一个滑溜溜的表面，黄铜捕捉到光线，使它闪闪发光。此外，一个由橡木制成的小柜台从主柜台降低了一层，用来放置手巾、智能手机或客人可以放置他们的肘部。桌面上添加了红色，使食物看起来很生动，桌上的黄铜灯在厨房和客人之间创造了一个光的界限。由Kensaku Oshiro设计的Chiavari椅子设置得非常漂亮，强调了柜台的曲线，并暗示了俏皮。
The main material for the counter is cast stone, which is concrete with colored powder, gravel, and small stones, cast into the shape of the counter on site, embedded with the logo parts made of brass, and polished at the site. The counter is polished until it has a slippery surface, and the brass catches the light and makes it glisten. In addition, a small counter made of oak wood is lowered one level from the main counter to place a hand towel, smart phone or the guests can place their elbows. Red color is added to the tabletop to make the food look vivid, and brass lights on the table create a light boundary between the kitchen and the guests. The Chiavari chair designed by Kensaku Oshiro is beautifully set to emphasize the curve of the counter and to suggest playfulness.
为了使泽田昌平设计的RAMA标志与室内装饰融为一体，弯曲的柜台被嵌入了标志的微小部分。这些铜片被设计成在收集时成为RAMA的标志。餐厅中使用的餐具被选择为与柜台的颜色相匹配。使用日本原料的新的意大利菜，在漂亮的餐具上供应，并与空间相协调，增强了用餐体验。
To make the logo of RAMA, designed by Shohei Sawada, integrated with the interior decoration, the curved counter is embedded with tiny parts of the logo. These brass pieces are designed to become the RAMA logo when collected. The tableware used in the restaurant was chosen to match the color of the counter. The new Italian cuisine using Japanese ingredients served on beautiful tableware and harmonized with the space enhances the dining experience.
Architects: MMA
Area: 37 m²
Year: 2019
Photographs: Hideki Makiguchi
Manufacturers: Kensaku Oshiro, ModuleX
Second Designer:Yoshihiro Inoue
Lighting Design:Takazumi Araki, Aoi Nittono
Construction:TANK, ARTE, Hiroshi Mamiya
Graphic Design:Shohei Sawada
Furniture:Kensaku Oshiro
City:Minato City
Country:Japan